Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En lille eller mellemstor virksomhed vil typisk starte med at investere i fysiske aktiver til produktion og detailsalg for derefter at skifte til online-applikationer for at spare penge.
German[de]
Ein mittelständisches Unternehmen investiert vielleicht zunächst in Anlagen und Ausrüstung für Produktion und Verkauf, geht jedoch dann online, um Kosten einzusparen.
Greek[el]
Μια μικρομεσαία επιχείρηση μπορεί να κάνει τα πρώτα της βήματα επενδύοντας σε «υλικές» εγκαταστάσεις παραγωγής και λιανικής πώλησης, αλλά στη συνέχεια να υιοθετήσει συστήματα on-line για να μειώσει τις δαπάνες της.
English[en]
A small or medium-sized enterprise may start with investment in physical assets for production and retail, but then move on-line to save costs.
Spanish[es]
Una pequeña o mediana empresa puede comenzar por invertir en activos físicos para la producción y la venta, pero ponerse después en línea para reducir costes.
Finnish[fi]
Pieni tai keskisuuri yritys saattaa aloittaa toimintansa investoimalla tuotannossa ja vähittäismyynnissä tarvittavaan kiinteään omaisuuteen, mutta siirtyy tämän jälkeen online-toimintaan säästääkseen kustannuksissa.
French[fr]
Une PME peut commencer par investir dans des actifs matériels pour la production et la vente et passer ensuite en ligne pour réduire ses frais.
Italian[it]
Una piccola o media impresa può iniziare con investimenti in beni materiali per la produzione e la commercializzazione, ma poi operare on-line per limitare i costi.
Dutch[nl]
Een klein of middelgroot bedrijf kan eerst in fysieke productie- en verkoopmiddelen investeren, maar dan overgaan op een on-linebedrijfsvoering om kosten te sparen.
Portuguese[pt]
Uma pequena ou média empresa pode começar com um investimento em activos físicos para produção e venda, mas passar, posteriormente, para a actividade online, com o intuito de poupar custos.
Swedish[sv]
Ett litet eller medelstort företag kan börja med investering i fysiska tillgångar för produktion och detaljhandel, för att därefter övergå till verksamheter on-line för att spara kostnader.