Besonderhede van voorbeeld: 1878250026165360105

Arabic

( ليس فقط اذا تزوجت ( بونز, ولكن, كما تعلم لو اخبرتها سبب عدم تمكني من الزواج بها

Bulgarian

Не само ако се оженя за Кости, знаеш, дори ако и кажа защо не можем да се оженим.

Czech

Nejen kdybych si ji vzal, ale stačilo by i, abych jí řekl důvod, proč se nemůžeme vzít.

Greek

Όχι μόνο αν παντρευτώ την Μπόουνς αλλά, ξέρεις, και αν της πω γιατί δεν μπορούμε να παντρευτούμε.

English

Not only if I married Bones but, you know, if I told her why we couldn't get married.

Spanish

Si me casaba o si le explicaba por qué no lo hacía.

Hebrew

לא רק אם אספר לבונז אלא גם אם אספר לה למה אנחנו לא יכולים להתחתן.

Croatian

Ne samo ako se vjenčamo, već i ako joj kažem razlog.

Hungarian

Nemcsak, ha elveszem Bonest, akkor is, ha elmondom, miért utasítottam vissza.

Italian

Non solo se avessi sposato Bones, ma anche se le avessi detto perche'non possiamo farlo.

Dutch

Niet enkel als ik met Bones zou trouwen, maar ook als ik haar vertel waarom het niet doorgaat.

Polish

Nie tylko, jeśli ją poślubię, ale jeśli powiem jej, dlaczego nie możemy wziąć ślubu.

Portuguese

Não só se eu casar com Bones, mas se eu disser por que não podemos nos casar.

Romanian

Nu doar dacă mă căsătoresc cu Bones, dar şi dacă-i spun de ce nu o facem.

Russian

Не только если я женюсь на Кости, но и если я расскажу, почему мы не можем пожениться.

Slovak

Nielen, ak si Kosť vezmem. ale aj, ak jej poviem, prečo sa nemôžme vziať.

Slovenian

Tudi če ji povem, zakaj se ne moreva poročiti. – Bi storil to?

Serbian

Ne samo ako se venčamo, već i ako joj kažem razlog.

Turkish

Sadece Bones ile evlenirsem değil, ona neden evlenemediğimizi söylersem de.

Chinese

不光 是 我 和 Bones 結婚 還有 你 知道 的 如果 我 告訴 她 為 什么 我們 不能 結婚