Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
ব্রিক্স-এর ইতিহাসে একটি মাইলফলক হিসাবে দশম ব্রিক্স শীর্ষ বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়েছে “আফ্রিকায় ব্রিক্স : চতুর্থ শিল্প বিপ্লবে অন্তর্ভুক্তিমূলক অগ্রগতি এবং মিলিত সমৃদ্ধির লক্ষ্যে সহযোগিতা” – এই থিম বা বিষয়বস্তুকে অবলম্বন করে।
English[en]
The 10th BRICS Summit, as a milestone in the history of BRICS, was held under the theme “BRICS in Africa: Collaboration for Inclusive Growth and Shared Prosperity in the 4th Industrial Revolution”.
Gujarati[gu]
બ્રિક્સ સંગઠનનાં ઇતિહાસમાં સીમાચિહ્નરૂપ સિદ્ધિ સમાન 10મા બ્રિક્સ શિખર સંમેલનનું આયોજન “આફ્રિકામાં બ્રિક્સઃ ચોથી ઔદ્યોગિક ક્રાંતિમાં સર્વસમાવેશક વૃદ્ધિ અને સહિયારી સમૃદ્ધિ માટે જોડાણ” (BRICS in Africa: Collaboration for Inclusive Growth and Shared Prosperity in the 4th Industrial Revolution) વિષય અંતર્ગત થયું હતું.
Kannada[kn]
ಬ್ರಿಕ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೈಲುಗಲ್ಲಾದ ಈ ಸಮಾವೇಶವು `ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಕ್ಸ್ ಒಕ್ಕೂಟ: 4ನೇ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಗತಿ' ಎನ್ನುವ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.
Malayalam[ml]
''ആഫ്രിക്കയിലെ ബ്രിക്സ് നാലാം വ്യാവസായിക വിപ്ലവത്തില് സംശ്ലേഷിത വളര്ച്ചയും പങ്കാളിത്ത സമൃദ്ധിയും എന്ന ആശയത്തില് സംഘടിപ്പിച്ച 10-ാമത് ബ്രിക്സ് ഉച്ചകോടി ബ്രിക്സിന്റെ ചരിത്രത്തില് ഒരു നാഴികക്കല്ലാണ്''.
Oriya[or]
ଦଶମ ବ୍ରିକ୍ସ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ, ବ୍ରିକ୍ସ ଇତିହାସରେ ଏକ ମାଇଲଖୁଂଟ, ଏହା “ଆଫ୍ରିକାରେ ବ୍ରିକ୍ସ : ଚତୁର୍ଥ ଶିଳ୍ପ ବିପ୍ଳବରେ ସମ୍ମିଳିତ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ସହଭାଗୀ ସମୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ସହଯୋଗ” ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନେଇ ଆୟୋଜିତ ହୋଇଛି ।
Panjabi[pa]
10ਵਾਂ ਬ੍ਰਿਕਸ ਸਿਖ਼ਰ ਸੰਮੇਲਨ, ਜੋ ਕਿ ਬ੍ਰਿਕਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਹੈ, ਦਾ ਆਯੋਜਨ ”ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਕਸ : ਚੌਥੀ ਸਨਅਤੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਮਿਲਤ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ” ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Tamil[ta]
பிரி்க்ஸ் அமைப்பின் வரலாற்றில் ஒரு மைல் கல்லான10ஆவது பிரிக்ஸ் உச்சி மாநாடு“ஆப்பிரிக்காவில் பிரிக்ஸ்; 4ஆவது தொழில் புரட்சியில் உள்ளடக்கிய வளர்ச்சி மற்றும் பங்கீட்டோடு கூடிய வளத்துக்கான இணைப்பு” என்பதை முக்கிய கூறாக கொண்டிருந்தது.