Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Und co s tím utěláte, Herr Doktor...! "
English[en]
" And vot do you make of zis, Herr Doktor...! "
Spanish[es]
" Y por ke la kaptu, ro doktor...! "
French[fr]
" Et que pensez-vous de ceci, Herr Doktor! "
Hungarian[hu]
" Ez vajon mi lehet, Herr Doktor...! "
Polish[pl]
" i co c tym crobisz, Herr Doktor...! "
Portuguese[pt]
" E o que você acha disso, Doutor? "
Romanian[ro]
" Und despre afta ce credeti, Herr Doktor...? "
Serbian[sr]
" Što misliš o ovome, gospodine doktore? "
Thai[th]
" แล้วเธอคิดว่าหล่อนทําจากอะไรล่ะ ด็อกเตอร์? "
Turkish[tr]
" Buna ne diyorsunuz Doktor...! "
Chinese[zh]
" 你 是 用 zis 做成 的 吗? Doktor 先生... "