Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبنا منهم مراقبة كل المناطق الجوية
Bulgarian[bg]
Помолили сме ги да мониторират въздушното пространство.
Czech[cs]
Požádali jsme je o monitorování celého leteckého prostoru.
Danish[da]
De overvåger alle lufthavne.
German[de]
Sie überwachen die Luftkorridore.
Greek[el]
Θα παρακολουθούν τους αεροδιάδρομους.
English[en]
They're monitoring all air corridors.
Spanish[es]
Les pediremos que supervisen todos los corredores aéreos.
Estonian[et]
Nad jälgivad õhukorridore.
Finnish[fi]
He valvovat ilmateitä.
French[fr]
Nous leur avons demandé de surveiller tous les corridors aériens.
Hebrew[he]
יהיה פיקוח על כל המסדרונות האוויריים.
Croatian[hr]
Saveznici iz Srednje Amerike nadziru nebo.
Hungarian[hu]
Figyelik az összes légifolyosót.
Macedonian[mk]
Ги набљудуваат сите нивни коридори.
Dutch[nl]
Zij houden alle luchtwegen in de gaten.
Polish[pl]
Mają nadzorować ruch powietrzny.
Portuguese[pt]
Vão controlar os corredores aéreos.
Romanian[ro]
Le cerem să supravegheze toate coridoarele aeriene.
Slovenian[sl]
Nadzirajo ves zračni promet.
Serbian[sr]
Saveznici iz Srednje Amerike nadziru nebo.
Swedish[sv]
Vi har bett dem att hålla koll på alla luftrum.
Turkish[tr]
Bütün hava trafiğini izlemelerini istedik.
Chinese[zh]
我们 要求 他们 监视 所有 飞机 活动