Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κι εξάλλου, τα στοιχεία είναι μπροστά στη μύτη σου.
English[en]
And besides, the evidence is all right in front of your nose.
Spanish[es]
Y, además, Brian, la evidencia está frente a tus narices.
Croatian[hr]
A osim toga, Brajane, dokaz ti leži pred nosom.
Hungarian[hu]
És emellett a bizonyíték az orrod előtt van.
Italian[it]
E inoltre, Brian, le prove sono tutte davanti a te.
Dutch[nl]
En trouwens, Brian, het bewijs ligt voor je neus.
Polish[pl]
A poza tym, dowody masz tuż pod swoim nosem.
Portuguese[pt]
Além disso, as evidências estão todas na frente do seu nariz
Russian[ru]
И кстати, Брайан, доказательства у тебя прямо под носом.
Serbian[sr]
A osim toga, Brajane, dokaz ti leži pred nosom.
Turkish[tr]
Bu arada tüm deliller burnunun ucunda Brian