Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Citizens’ rights are suspended by the imposition of corporeal penalties or specific accessory penalties, and by an executory civil interdiction sentence.
Spanish[es]
Los derechos ciudadanos se suspenden por imposición de pena corporal grave o penas accesorias específicas, y por sentencia ejecutoriada de interdicción civil."
French[fr]
Les droits d’un citoyen peuvent être suspendus lorsqu’il a été condamné à une lourde peine corporelle ou à toute autre peine similaire, et lorsqu’un jugement définitif d’injonction civile a été prononcé à son encontre.
Russian[ru]
Права граждан приостанавливаются при вынесении решений о принятии в их отношении суровых мер телесного наказания или особых дополнительных мер наказания и на основании судебного решения о лишении гражданских прав.