Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информация свързани с образователни, учебни, развлечения, възстановителни, спортни или културни дейности, осигурявани онлайн от компютърна база данни или от средства, осигурявани в интернет и други подобни информационни мрежи
Czech[cs]
Informace vztahující se k výchovným, vzdělávacím, zábavním, odpočinkovým, sportovním nebo kulturním aktivitám poskytované on-line z počítačové databáze nebo ze zařízení poskytovaných na internetu nebo jiných obdobných informačních sítích
Danish[da]
Information vedrørende uddannelse, undervisning, underholdningsvirksomhed, rekreation, sportslige eller kulturelle aktiviteter leveret online fra en computerdatabase eller fra faciliteter på Internettet eller lignende informationsnetværk
German[de]
Online aus einer Computerdatenbank oder von Einrichtungen des Internet oder ähnlichen Informationsnetzen gelieferte Information in Bezug auf Bildung, Ausbildung, Unterhaltung, Freizeit, sportliche oder kulturelle Aktivitäten
Greek[el]
Πληροφορίες σε σχέση με δραστηριότητες εκπαιδευτικές, επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης), ψυχαγωγίας, αναψυχής, αθλητικές και πολιτιστικές παρεχόμενες επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικού υπολογιστή ή από εγκαταστάσεις παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου ή ανάλογων δικτύων πληροφοριών
English[en]
Information relating to education, training, entertainment, recreation, sport or cultural activities provided on-line from a computer database or from facilities provided on the Internet or other similar information networks
Spanish[es]
Información relacionada con educación, formación, esparcimiento, recreo, actividades deportivas y culturales, facilitada en línea desde una base de datos informática o desde servicios facilitados en Internet u otras redes de información similares
Estonian[et]
Teave seoses sidusalt arvutiandmebaasi vahendusel või internetis või muudes sarnaste teabevõrkudes leiduvate rajatiste kaudu pakutava hariduse, koolituse, meelelahutuse, vaba aja veetmise viiside, sprodi või kultuuriüritustega
Finnish[fi]
Online-periaatteella tietokannasta tai Internet-palvelimesta ja muista vastaavista tietoverkoista tarjottava koulutukseen, valmennukseen, ajanvietteeseen, virkistäytymis-, urheilu- tai kulttuuritapahtumiin liittyvän tiedon tarjoaminen
French[fr]
Informations en matière d'activités éducatives, de formation, sportives, récréatives, culturelles ou de divertissement fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de services fournis sur Internet ou d'autres réseaux d'information similaires
Hungarian[hu]
On-line módon számítógépes adatbázisból vagy az interneten és más hasonló információs hálózatokon rendelkezésre bocsátott létesítményekben nyújtott információk oktatási, képzési, szórakoztató, pihenési, sport- vagy kulturális tevékenységekkel kapcsolatban
Italian[it]
Informazioni in materia d'istruzione, formazione, divertimento, ricreazione, attività sportive o culturali disponibili on-line da una banca dati o da servizi su Internet o altre reti informatiche simili
Lithuanian[lt]
Informacija apie švietimo, mokymo, pramoginę, poilsio, sporto ar kultūrinę veiklą, teikiama tiesioginiu ryšiu iš kompiuterių duomenų bazės ar šaltinių internete ar kitų panašių informacijos tinklų
Latvian[lv]
Informācija saistībā ar izglītojošiem, apmācību, izklaides, atpūtas, sporta vai kultūras pasākumiem, kas ir nodrošināti tiešsaistē no datora datubāzes vai iespējām, kas ir nodrošinātas internetā vai citiem datortīkliem
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar attivitajiet edukattivi, tat-taħriġ, tad-divertiment, rikreattivi, sportivi jew kulturali pprovduti onlajn minn dejtabejż informatika jew minn faċilitajiet ipprovduti fuq l-Internet jew netwerks oħra simili tal-informazzjoni
Dutch[nl]
Informatie met betrekking tot opvoeding, opleiding, ontspanning, recreatie, sportieve of culturele activiteiten, on line verschaft vanuit een computerdatabase of vanaf faciliteiten geleverd op het Internet en andere vergelijkbare informatienetwerken
Polish[pl]
Informacje dotyczące edukacji, szkoleń, rozrywki, rekreacji, działalności sportowych i kulturalnych udzielane on-line z komputerowej bazy danych lub z obiektów dostępnych w internecie lub innych podobnych sieciach informacyjnych
Portuguese[pt]
Informações relacionadas com actividades educativas, de formação, de divertimento, recreativas, desportivas ou culturais fornecidas em linha a partir de uma base de dados informática ou de serviços prestados na Internet ou noutras redes de informações semelhantes
Romanian[ro]
Informaţii referitoare la activităţi educaţionale, de instruire, de divertisment, de recreare, sportive sau culturale furnizate on-line dintr-o bază de date computerizată sau prin intermediul facilităţilor furnizate pe internet sau din alte reţele de informaţii similare
Slovak[sk]
Informácie v oblasti zábavných, vzdelávacích, rekreačných, športových alebo kultúrnych aktivít, poskytované prostredníctvom on-line počítačovej databázy alebo prostredníctvom internetu a iných podobných informačných sietí
Slovenian[sl]
Informacije v zvezi s športnimi, razvedrilnimi, rekreacijskimi, športnimi ali kulturnimi dejavnostmi, nudenimi na spletu iz računalniške podatkovne zbirke ali preko interneta ali drugih podobnih informacijskih omrežij
Swedish[sv]
Information relaterad till utbildning, träning, underhållning, fritid, sport eller kulturaktiviteter tillhandahållna via direktanslutning från en datoriserad databas eller från installationer på Internet och andra dylika informationsnät