Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
The first steps will be perhaps made with the 30m-class telescopes, such as the ESO E-ELT to be built in Chile, but systematic studies of life distribution in the solar neighbourhood will require a 100m-class facility such as the Colossus and Exo-Life Finder (ELF) telescopes to which we contribute science cases.
Spanish[es]
Es posible que demos ya los primeros pasos con la clase de telescopios de 30m, como el E-ELT de la ESO construido en Chile, pero para efectuar estudios sistemáticos de la distribución de la vida en el «vecindario» solar se precisará una instalación de la clase de 100m como los telescopios Colossus y Exo-Life Finder (ELF), a los que aportamos casos científicos.
French[fr]
Les premières étapes seront peut-être franchies grâce aux télescopes de 30 m, tels que ESO E-ELT, dont la construction est prévue au Chili. Cependant l'étude systématique de la répartition de la vie aux abords du système solaire nécessitera un système de 100 m de diamètre, comme les télescopes Colossus et Exo-Life Finder (ELF), auxquels nous fournissons des cas scientifiques.
Italian[it]
I primi passi verranno forse compiuti con i telescopi nella classe dei 30 metri, come ad esempio il ESO E-ELT che verrà costruito in Cile, ma gli studi sistematici sulla distribuzione della vita nelle vicinanze del sistema solare richiederanno una struttura nella classe dei 100 metri come i telescopi Colossus ed Exo-Life Finder (ELF) cui abbiamo fornito dei casi di scienza.
Polish[pl]
Pierwsze kroki zostaną być może poczynione wraz z teleskopami klasy 30 m, takimi jak E-ELT budowany w ESO w Chile, ale planowe badania rozmieszczenia życia w okolicach Słońca wymagać będą obiektu klasy 100 m, takiego jak teleskopy Colossus i Exo-Life Finder (ELF), do których kierujemy przypadki naukowe.