Besonderhede van voorbeeld: 1879013937483607144

English

In Germany, Owens was allowed to travel with and stay in the same hotels as whites, while at the time African Americans in many parts of the United States had to stay in segregated hotels.[28] During a Manhattan ticker-tape parade along Broadway's Canyon of Heroes in his honor, someone handed Owens a paper bag. Owens paid it little mind until the parade concluded.

Spanish

Mientras en Alemania el atleta podía viajar libremente y hospedarse en cualquier hotel, en los Estados Unidos debía quedarse en los hoteles segregados como los demás afroamericanos. Sin embargo, cuando se realizaba el desfile con confeti en Nueva York en su honor por la Quinta Avenida, recibió un reconocimiento muy particular: alguien le dio una bolsa de papel, a la que no prestó atención hasta que el desfile concluyó.