Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت رحلة جيدة ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли пътува?
Czech[cs]
Jaký byl let?
Danish[da]
God flyvetur?
German[de]
Guten Flug gehabt?
Greek[el]
Καλή πτήση;
English[en]
Good flight?
Spanish[es]
¿Fue un buen vuelo?
Estonian[et]
Lend läks hästi?
Persian[fa]
پرواز خوبي داشتي ؟
Finnish[fi]
Oliko hyvä lento?
French[fr]
Bon vol?
Hebrew[he]
טיסה נעימה?
Croatian[hr]
Je li let bio udoban?
Hungarian[hu]
Jó utad volt?
Icelandic[is]
Gekk flugiđ vel?
Italian[it]
Buon volo?
Dutch[nl]
Goede vlucht gehad?
Polish[pl]
Spokojny lot?
Portuguese[pt]
Bom voo.
Romanian[ro]
Ai avut un zbor liniştit?
Russian[ru]
Хорошо долетели?
Sinhala[si]
ගුවන් ගමන හොඳද?
Slovak[sk]
Letelo sa vám príjemne?
Slovenian[sl]
Si imel udoben let?
Serbian[sr]
Je li let bio udoban?
Turkish[tr]
Uçuşun iyi miydi?
Ukrainian[uk]
Добре долетіли?