Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги намира начин да те перне през краката.
Czech[cs]
Vždycky si najde způsob, jak ti podrazit nohy.
German[de]
Es findet immer einen Weg, einem den Boden unter den Füßen wegzureißen.
Greek[el]
Πάντα βρίσκει τον τρόπο να σου κόψει τα πόδια.
English[en]
Always finds a way to knock your legs away.
Spanish[es]
Siempre encuentra la forma de golpearte las piernas.
French[fr]
Ils trouvent toujours le moyen de te briser tes jambes.
Hebrew[he]
הם תמיד מוצאים דרך להפיל אותך מהרגליים.
Hungarian[hu]
Mindig talál rá módot, hogy kirúgja a lábad alól a talajt.
Italian[it]
Trova sempre il modo di... spazzarti via le gambe.
Dutch[nl]
Het vindt altijd een manier om je onderuit te halen.
Polish[pl]
Zawsze znajdzie sposób, by podciąć ci nogi.
Portuguese[pt]
Ela sempre acha um jeito de te puxar para baixo.
Romanian[ro]
Întotdeauna găseşte o cale să te lovească.
Russian[ru]
Всегда найдется способ сбить тебя с ног.
Slovenian[sl]
Vedno nas prizemlji.
Serbian[sr]
Uvek nađe način da ti izmakne tlo pod nogama.
Turkish[tr]
Hep dizlerine vurmanın bir yolunu bulur.