Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مره أخرى وأخيره
Czech[cs]
A další tomu naletěla.
Greek[el]
'λλη μια φορά λοιπόν.
English[en]
And another one bites the dust.
Spanish[es]
Otra causa perdida.
Estonian[et]
Ja järgmine on mullatoidul.
Persian[fa]
از اول شروع ميكنيم.
French[fr]
Encore une pauvre victime innocente.
Hebrew[he]
עוד אחת נפלה ברשת.
Croatian[hr]
Imperija uzvraća udarac.
Indonesian[id]
Dan satu cerita fiktif lagi.
Italian[it]
Ecco un'altra predestinata.
Georgian[ka]
ჲღვ ვენა ჟთ ჲრთევ. ჱეპაგვირვ!
Macedonian[mk]
И уште еден залак за пепела...
Norwegian[nb]
Nok en jente går i fella.
Portuguese[pt]
Outra que se esparrama.
Romanian[ro]
Încă o fată fraierită...
Russian[ru]
И еще одна поверила в сказку.
Slovenian[sl]
Še ena je šla po zlu.
Serbian[sr]
I još jedan zalogaj pepela...
Swedish[sv]
Och en biter i det sura äpplet.
Turkish[tr]
Bir tane daha için can atıyorum.