Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů), a vzdělávací a didaktický tištěný materiál k výuce cizích jazyků
Danish[da]
Instruktions- eller undervisningsmateriale (undtagen apparater), og materiale til undervisning og uddannelse inden for fremmedsprog
German[de]
Lehrmittel und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), und Lehr- oder Lernmaterial auf dem Gebiet von Fremdsprachen
Greek[el]
Υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), καθώς και έντυπο παιδαγωγικό και διδακτικό υλικό με θέμα τις ξένες γλώσσες
English[en]
Instructional or educational material (except apparatus), and printed educational and teaching material relating to foreign languages
Spanish[es]
Material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos), y material educativo o didáctico impreso en el campo de idiomas extranjeros
Estonian[et]
Juhend- ja õppematerjalid (välja arvatud aparaadid) ning võõrkeelte õpetamisega seotud hariduslikud või didaktilised materjalid trükitud kujul
Finnish[fi]
Vieraisiin kieliin liittyvä neuvonta- ja opetusmateriaali (paitsi laitteet) sekä painettu opetusmateriaali tai didaktinen materiaali
French[fr]
Matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils), et matériel d'éducation ou didactique imprimé dans le domaine des langues étrangères
Hungarian[hu]
Oktatási és tanítási anyagok (készülékek kivételével), és nyomtatott oktatási vagy didaktikai anyagok az idegennyelvek területén
Italian[it]
Materiale d'istruzione o d'insegnamento (tranne apparecchi) e materiale educativo o didattico stampato concernente le lingue straniere
Lithuanian[lt]
Mokomoji ar mokymo medžiaga (išskyrus aparatūrą), ir spausdintinė užsienio kalbų mokomoji ar didaktinė medžiaga
Latvian[lv]
Uzskates un mācību līdzekļi (izņemot aparātus), izglītojoši vai pamācoši drukāti izdevumi svešvalodu jomā
Maltese[mt]
Materjal istruttiv u ta' tagħlim (minbarra apparat), u materjal edukattiv jew didattiku stampat fil-qasam ta' l-ilsna barranin
Dutch[nl]
Leermiddelen of onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen) en educatieve of didactische drukwerken op het gebied van vreemde talen
Polish[pl]
Materiał instruktażowy lub dydaktyczny (za wyjątkiem urządzeń), i materiały edukacyjne lub dydaktyczne drukowane w zakresie języków obcych
Portuguese[pt]
Material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos) e material educativo ou didáctico, impresso, relacionado com línguas estrangeiras
Slovak[sk]
Didaktický a učebný materiál alebo na výuku (okrem prístrojov), a vzdelávacie alebo didaktické tlačené pomôcky pre oblasť cudzích jazykov
Slovenian[sl]
Material za učenje ali poučevanje (razen aparatov), in tiskano učno ali didaktično gradivo s področja tujih jezikov
Swedish[sv]
Instruktionsmaterial eller material för undervisning (ej apparater), och tryckt utbildnings- eller undervisningsmaterial inom området utländska språk