Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Hleďte ke skále,+ z níž jste byli vysekáni, a k prohlubni jámy, z níž jste byli vykopáni.
Danish[da]
+ Se hen til klippen+ hvorfra I blev udhugget, og til grubens hule hvorfra I blev udgravet.
German[de]
+ Schaut auf den Felsen+, aus dem ihr gehauen wurdet, und auf die Höhlung der Grube, aus der ihr gegraben wurdet.
English[en]
+ Look to the rock+ from which YOU were hewn out, and to the hollow of the pit from which YOU were dug out.
Spanish[es]
+ Miren a la roca+ de la cual fueron labrados, y al hueco del hoyo del cual fueron excavados.
Finnish[fi]
+ Katsokaa kalliota,+ josta teidät hakattiin, ja sen kuopan onkaloa, josta teidät kaivettiin esiin.
French[fr]
Regardez vers le rocher+ d’où vous avez été taillés, et vers la cavité de la fosse d’où vous avez été tirés.
Italian[it]
+ Guardate alla roccia+ dalla quale foste tagliati, e alla cavità della fossa da cui foste tratti fuori.
Japanese[ja]
あなた方は自分が切り出された岩+を,自分が掘り出された坑のくぼみを思い見よ。
Norwegian[nb]
+ Se på den klippe+ som dere ble hogd ut av, og på den gruvens hulning som dere ble gravd ut av.
Dutch[nl]
+ Ziet naar de rots+ waaruit GIJ gehouwen zijt, en naar de uitholling van de put waaruit GIJ gegraven zijt.
Portuguese[pt]
+ Olhai para a rocha+ de que fostes talhados e para a cavidade do poço de que fostes extraídos.
Swedish[sv]
+ Se på klippan,+ ur vilken ni höggs ut, och på gropens håla, ur vilken ni grävdes ut.