Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Danish[da]
Hun gør en myg til en elefant.
English[en]
She is making a mountain out of a molehill.
Finnish[fi]
Hän tekee kärpäsestä härkäsen.
Hungarian[hu]
A bolhából elefántot csinál.
Latvian[lv]
Viņa izpūta no mušas ziloni.
Norwegian[nb]
Hun gjør en mygg til en elefant.
Polish[pl]
Ona robi z igły widły.
Russian[ru]
Она делает из мухи слона.
Serbian[sr]
Ona pravi od komarca slona.
Swedish[sv]
Hon gör en höna av en fjäder.
Turkish[tr]
O pireyi deve yapıyor.
Ukrainian[uk]
Вона робить з мухи слона.