Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يستطيع فعل ذلك لو أحس بالعداوة
Czech[cs]
Nemůže to udělat, když cítí tvoje nepřátelství.
German[de]
Er kann das nicht schaffen, wenn er eure Feindseligkeit spürt.
Greek[el]
Δεν μπορεί να το κάνει αυτό αν αισθάνεται την εχθρικότητά σου.
English[en]
He can't do this if he's sensing your hostility.
Spanish[es]
No puede hacer esto si siente tu hostilidad.
French[fr]
Il peut rien faire s'il te sent hostile.
Croatian[hr]
On ne može ovo uraditi ako osjeća tvoje neprijateljstvo.
Hungarian[hu]
Ő nem tudja megkeresni, ha érzi az ellenségességet.
Italian[it]
Non ci riesce, se sente che siete ostili.
Polish[pl]
On nie daje rady kiedy czuje waszą wrogość.
Portuguese[pt]
Ele não pode fazer isso se sentir sua hostilidade.
Romanian[ro]
Nu poate face asta dacă simte că eşti ostil.
Russian[ru]
Он не может этого сделать пока чувствует вашу враждебность.
Slovak[sk]
On to nemôže urobiť, pokiaľ vníma tvoje nepriateľstvo.