Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Unaffected by a need to advance his own interests, since he has none.
Spanish[es]
No tiene la necesidad de promover sus propios intereses, Ya que él no tiene ninguno.
Estonian[et]
Ta ei ürita oma huve edendada, sest tal polegi neid
French[fr]
Insensible à la nécessité de faire avancer ses propres intérêts, car il n'en a pas.
Hebrew[he]
שלא מושפעות מהצורך שלו לקדם את האינטרסים האישיים שלו היות שאין לו אינטרסים אישיים.
Hungarian[hu]
Nincs rá szüksége, hogy érvényesítse a saját érdekeit, mivel nincsenek neki.
Italian[it]
Scevro dal bisogno di avvantaggiare i propri interessi... perche'non ne ha.
Dutch[nl]
Niet afgeleid door eigen gewin, want dat heeft hij niet.
Polish[pl]
Jest odporny, bo nie musi dbać o własne interesy odkąd ich nie ma.
Portuguese[pt]
Que não se importa com interesses próprios, uma vez que não os tem.
Romanian[ro]
Neafectat de a-şi vedea de propriile interese, din moment ce nu are unul.
Russian[ru]
Не проталкивает собственные интересы, поскольку не имеет их.