Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За Исландия, Лихтенщайн и Норвегия тази сума се прилага по отношение на обезщетенията в натура, предоставени в периода от 1.6.2012 г. до 31.12.2012 г.
Czech[cs]
Pokud jde o Island, Lichtenštejnsko a Norsko, použije se tato částka na věcné dávky poskytnuté v období mezi 1.6.2012 a 31.12.2012.
Danish[da]
Hvad angår Island, Liechtenstein og Norge gælder dette beløb i forbindelse med naturalydelser, der er udredt i perioden mellem den 1.6.2012 og den 31.12.2012.
German[de]
Für Island, Liechtenstein und Norwegen gilt dieser Betrag für Sachleistungen, die vom 1.6.2012 bis 31.12.2012 gewährt wurden.
Greek[el]
Όσον αφορά την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία, το εν λόγω ποσό εφαρμόζεται για τις παροχές σε είδος που χορηγήθηκαν κατά την περίοδο μεταξύ 1.6.2012 και 31.12.2012.
English[en]
With regard to Iceland, Liechtenstein and Norway this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.6.2012 and 31.12.2012.
Spanish[es]
En relación con Islandia, Liechtenstein y Noruega este importe será aplicable para las prestaciones en especie proporcionadas en el período comprendido entre el 1.6.2012 y el 31.12.2012.
Estonian[et]
Islandi, Liechtensteini ja Norra puhul kohaldatakse seda summat ajavahemikul 1.6.2012–31.12.2012 antud mitterahaliste hüvitiste suhtes.
Finnish[fi]
Islannin, Liechtensteinin ja Norjan osalta tämä määrä koskee 1.6.2012–31.12.2012 välisenä aikana annettuja luontoisetuuksia.
French[fr]
S’agissant de l’Islande, du Liechtenstein ou de la Norvège, ces montants s’appliquent en ce qui concerne les prestations en nature servies pendant la période comprise entre le 1er juin et le 31 décembre 2012.
Croatian[hr]
Za Island, Lihtenštajn i Norvešku taj se iznos primjenjuje za davanja u naravi pružena u razdoblju od 1.6.2012. do 31.12.2012.
Hungarian[hu]
Izland, Liechtenstein és Norvégia esetében ez az összeg a 2012. június 1. és 2012. december 31. közötti időszakban nyújtott természetbeni ellátásokra alkalmazandó.
Italian[it]
In relazione all'Islanda, al Liechtenstein e alla Norvegia questo importo è applicato per le prestazioni in natura erogate tra l'1.6.2012 e il 31.12.2012.
Lithuanian[lt]
Islandijos, Lichtenšteino ir Norvegijos atveju ši suma taikoma išmokoms natūra, suteiktoms nuo 2012 m. birželio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
Attiecībā uz Islandi, Lihtenšteinu un Norvēģiju šo summu piemēro pabalstiem natūrā, kas izsniegti laikposmā no 1.6.2012. līdz 31.12.2012.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-Islanda, il-Liechtenstein u n-Norveġja, dan l-ammont għandu japplika fil-każ tal-benefiċċji in natura mogħtija fil-perjodu bejn l-1.6.2012 u l-31.12.2012.
Dutch[nl]
Voor IJsland, Liechtenstein en Noorwegen betreft dit bedrag de verstrekkingen in de periode van 1.6.2012 tot en met 31.12.2012.
Polish[pl]
W odniesieniu do Islandii, Liechtensteinu i Norwegii kwota ta dotyczy świadczeń rzeczowych udzielonych w okresie od 1.6.2012 do 31.12.2012.
Portuguese[pt]
Em relação à Islândia, ao Listenstaine e à Noruega, este montante aplica-se às prestações em espécie concedidas no período entre 1.6.2012 e 31.12.2012.
Romanian[ro]
În ceea ce privește Islanda, Liechtenstein și Norvegia, această sumă se aplică cu privire la prestațiile în natură acordate în perioada cuprinsă între 1.6.2012 și 31.12.2012.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, táto suma sa vzťahuje na vecné dávky poskytnuté v období od 1.6.2012 do 31.12.2012.
Slovenian[sl]
Za Islandijo, Lihtenštajn in Norveško se ta znesek uporablja za storitve, zagotovljene med 1.6.2012 in 31.12.2012.
Swedish[sv]
När det gäller Island, Liechtenstein och Norge gäller detta belopp för vårdförmåner som utgetts under perioden 1 juni–31 december 2012.