Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Přípravek Zelnorm má zmírňovat symptomy syndromu dráždivého tračníku se zácpou u žen
Danish[da]
Zelnorm er beregnet til at lette symptomerne på irritabel tyktarm med forstoppelse hos kvinder
Greek[el]
Σκοπός του Zelnorm είναι η ανακούφιση από τα συμπτώματα του συνδρόμου του ευερέθιστου εντέρου με δυσκοιλιότητα σε γυναίκες
Spanish[es]
Zelnorm se utiliza para aliviar los síntomas del síndrome de colon irritable con estreñimiento en las mujeres
Estonian[et]
Zelnorm oli mõeldud ärritatud soole sündroomi sümptomite leevendamiseks kõhukinnisuse all kannatavatel naistel
Finnish[fi]
Zelnormia aiottiin käyttää naisilla todetun ummetuspainotteisen ärtyneen suolen oireyhtymän oireiden lievittämiseen
French[fr]
Zelnorm est destiné à soulager les symptômes du syndrome du côlon irritable (SCI) avec constipation chez la femme
Hungarian[hu]
A Zelnorm női betegekben a székrekedéssel járó irritábilis bélszindróma tüneteinek enyhítését célozza
Italian[it]
Zelnorm si propone come farmaco per il trattamento sintomatico della sindrome del colon irritabile associata a stitichezza nelle donne
Lithuanian[lt]
Zelnorm siekiama sušvelninti moterų dirgliosios žarnos sindromo simptomus, susijusius su vidurių užkietėjimu
Polish[pl]
Preparat Zelnorm jest przeznaczony do łagodzenia objawów zespołu jelita drażliwego z zaparciami u kobiet
Portuguese[pt]
O Zelnorm destina-se ao alívio dos sintomas da síndrome do intestino irritável com obstipação em mulheres
Slovak[sk]
Cieľom lieku Zelnorm je zmiernenie príznakov syndrómu podráždených čriev v spojení so zápchou u žien
Slovenian[sl]
Zdravilo Zelnorm je namenjeno lajšanju simptomov sindroma iritabilnega kolona z zaprtjem pri ženskah
Swedish[sv]
Zelnorm är avsedd att lindra symptomen hos kvinnor med colon irritabile och förstoppning