Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا بريده الصوتي من قبل 5 أيام
Bulgarian[bg]
Това съобщение е отпреди пет дни.
Bosnian[bs]
To je njegova poruka od prije pet dana.
Czech[cs]
To je jeho zpráva z doby před pěti dny.
Danish[da]
Det er hans besked, fra fem dage siden.
German[de]
Das ist Nachricht von vor fünf Tagen.
Greek[el]
Μήνυμά του στον τηλεφωνητή πριν από πέντε μέρες.
English[en]
It's his voice mail from five days ago.
Spanish[es]
Es su mensaje de hace 5 días.
Estonian[et]
Tema sõnum viie päeva eest.
French[fr]
C'est sa messagerie vocale d'il y a cinq jours.
Hebrew[he]
זו ההודעה הקולית שלו מלפני חמישה ימים.
Croatian[hr]
Njegova poruka otprije pet dana.
Hungarian[hu]
A hangüzenet, amit 5 napja hagyott.
Indonesian[id]
Ini pesan suara miliknya dari lima hari lalu.
Italian[it]
E'un suo messaggio in segreteria di cinque giorni fa.
Norwegian[nb]
Det er telefonsvareren hans for fem dager siden.
Dutch[nl]
Dit is zijn voicemail van 5 dagen geleden.
Polish[pl]
To jest wiadomość sprzed pięciu dni.
Portuguese[pt]
É a mensagem de voz dele de cinco dias atrás.
Romanian[ro]
E vocea lui, pe mesageria vocală, de acum cinci zile.
Russian[ru]
Это сообщение он оставил пять дней назад.
Sinhala[si]
මේ දවස පහකට විතර කලින් එයාගෙන් ආව වොයිස් මේල් එකක්.
Slovak[sk]
To je z odkazovača pred piatimi dňami.
Slovenian[sl]
To je njegovo sporočilo izpred petih dni.
Serbian[sr]
То је његова порука од пре пет дана.
Swedish[sv]
Det här meddelandet fick jag för några dagar sedan.
Thai[th]
นี่เป็นเสียงของเขาที่ถูกอัดไว้ เมื่อห้าวันที่เเล้ว
Turkish[tr]
Beş gün öncesinden kalma sesli mesaj.
Ukrainian[uk]
Це з його голосової пошти 5 днів тому.