Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Countdown zum MotoGP-Rennen um 14 Uhr wird unterbrochen vom Getöse der Support-Events...
Greek[el]
Η αντίστροφη μέτρηση για το Γκραν Πρι στις δύο το μεσημέρι... τονίζεται από τους μικρότερους αγώνες.
English[en]
NARRATOR: The countdown to the MotoGP race at two o'clock is punctuated by the roar of the support events...
Spanish[es]
La cuenta atrás de la carrera MotoGP a las 2 en punto se interrumpe por el rugido de los actos de apoyo...
Hungarian[hu]
A MotoGP verseny 14 órakor kezdődik, addig a támogatói események motorzúgása tölti be a teret.
Indonesian[id]
Balapan MotoGP akan dilaksanakan pukul 14:00 diselingi oleh deru penonton dan beberapa acara...
Italian[it]
Il conto alla rovescia per la gara del MotoGP alle due è accompagnato dal boato che proviene degli eventi collaterali.
Norwegian[nb]
Nedtellingen til MotoGP-løpet klokka to brytes opp av brølet fra underseriene.
Dutch[nl]
Het aftellen naar de GP-race van 14u00 wordt beklemtoond door het geraas van de nevenevenementen.
Portuguese[pt]
A contagem decrescente para a corrida do MotoGP às 14h é pontuada pelo rugido dos eventos de apoio:
Romanian[ro]
Numărătoarea inversă până Ia cursa de MotoGP de Ia ora 2 e punctată de răgetul evenimentelor secundare...
Slovenian[sl]
Odštevanje do dirke MotoGP ob 14h je ločeno z rjovenjem podpornih dirk
Serbian[sr]
Odbrojavanje do MotoGP trke u 2 h je ispunjeno tutnjavom podržavajućih događaja...
Swedish[sv]
Fram till MotoGP-loppet klockan 14 pågår andra tävlingsklasser.
Turkish[tr]
Saat 14'teki MotoGP'ye geri sayım diğer etkinliklerin gürültüsüyle devam ediyor.