Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I humlesæsonen plukkede vi humle i Wiltshire og Herefordshire.
German[de]
Eine unserer saisonbedingten Arbeiten war das Hopfenpflücken in Wiltshire und Herefordshire.
English[en]
Hop picking in Wiltshire and Herefordshire was one of our seasonal occupations.
Spanish[es]
Una de nuestras ocupaciones temporeras en las zonas de Wiltshire y Herefordshire era la de recoger lúpulo.
Finnish[fi]
Humalanpoiminta Wiltshiressä ja Herefordshiressä oli yksi kausitöistämme.
French[fr]
Pendant la saison, nous allions cueillir le houblon dans le Wiltshire et le Herefordshire.
Italian[it]
Una delle nostre attività stagionali era la raccolta del luppolo nel Wiltshire e nel Herefordshire.
Japanese[ja]
季節的な仕事の一つに,ウィルトシャーとヘレフォードシャーのホップの取り入れがありました。
Korean[ko]
윌트셔와 헤리퍼드셔에서의 호프 열매 따기는 우리의 계절 직업 중 하나였다.
Malayalam[ml]
വിൽററ് ഷൈറിലും ഹിയർ ഫോർഡ് ഷൈറിലും ഹോപ് (ഒരിനം പടർപ്പു ചെടി) പിഴുതു ശേഖരിക്കൽ ആയിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ കാലികമായ തൊഴിൽ.
Dutch[nl]
Hop plukken in Wiltshire en Herefordshire was een van onze seizoenbezigheden.
Portuguese[pt]
Colher flores de lúpulo no condado de Wilt e Hereford era um dos nossos trabalhos sazonais.
Swedish[sv]
Humleplockning i Wiltshire och Herefordshire var ett av våra säsongarbeten.
Tamil[ta]
வில்ட்ஷயர் மற்றும் ஹெர்ஃபோர்டுஷயரில் முசுக்கட்டையினச் செடியின் பழங்களை பருவ காலத்தில் பறித்து விற்பனை செய்வதே எங்களுடைய தொழிலாக இருந்தது.
Ukrainian[uk]
Одно з наших сезонних занять було збирати хміль у Уїлтшірі й Херефордшірі.
Chinese[zh]
在威尔特郡和赫勒福德郡采摘酒花乃是我们的季节性职业之一。