Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla to... velká, hrozná spousta lží, cos mi řekla.
Greek[el]
Ήταν μεγάλος καυγάς, μου είπες φρικτά ψέματα.
English[en]
It was... it was a big, terrible bunch of lies that you told me.
Spanish[es]
Fueron un motón de terribles e inmensas mentiras que me dijiste.
Italian[it]
Mi hai detto una valanga di bugie terribili.
Dutch[nl]
Het was een verschrikkelijke opeenstapeling van leugens die je me vertelde.
Polish[pl]
To była jedna wielka kupa kłamstw, które mi powiedziałaś.
Portuguese[pt]
Foi um monte grande, terrível de mentiras que você me contou.
Russian[ru]
Это было... это была большая, ужасная куча лжи, которую ты на меня вывалила.
Serbian[sr]
BILA JE TO VELIKA, UŽASNA GOMILA LAŽI KOJE SI MI REKLA.