Besonderhede van voorbeeld: 1880070237405852971

Bulgarian

Беше му казано, че нито президента Медисън, нито който и да било в Белия дом не се интересува от тях.

Czech

Bylo mu řečeno, že ani prezident Madison, ani nikdo jiný z Bílého domu o ně nemá nejmenší zájem.

Greek

Του είπαν ότι ούτε ο Πρόεδρος Μάντισον ούτε κανένας άλλος που ζει στον Λευκό Οίκο έχει το παραμικρό ενδιαφέρον γι αυτά.

English

He was told neither President Madison nor anyone else living in the White House has any interest in them at all.

Spanish

Se le dijo que ni el Presidente Madison ni nadie viviendo en la Casa Blanca tiene interés en ellos.

Finnish

Hänelle sanottiin, ettei presidentti Madison tai kukaan muukaan siellä - asuva halua niitä.

French

On lui a dit que ni le président Madison ni qui que ce soit d'autre à la Maison Blanche n'avait quelque intérêt pour eux.

Hebrew

נאמר לו שהנשיא מדיסון ודיירי הבית הלבן האחרים לא מעוניינים בהם בכלל.

Croatian

Rečeno mu je da ni predsjednik Madison niti bilo tko tko živi u Bijeloj Kući nema nikakvog interesa za njih.

Hungarian

De azt mondták, hogy sem Madison elnök és egyetlen személy sem a Fehér Házban nem kíváncsi rá.

Italian

Gli e'stato detto che ne'il presidente Madison ne'nessun altro che vive nella Casa Bianca e'minimamente interessato.

Dutch

Ze zeiden dat president Madison of wie dan ook in het Witte Huis... er geen interesse in had.

Polish

Powiedziano mu, że ani prezydent Madison, ani nikt inny rezydujący w Białym Domu nie wyrazili nimi żadnego zainteresowania.

Portuguese

Disseram a ele que nem o Presidente Maddison, nem qualquer outro vivendo na Casa Branca, tem algum interesse neles.

Romanian

Dar i s-a spus că nici presedintele Madison nici altcineva care trăieste la Casa Albă nu e interesat de ele.

Slovenian

Pa so rekli, da ne predsednik Madison ne kdo drug v Beli hiši nima nobene želje po njiju.

Serbian

Rečeno mu je da ni predsjednik Medison niti bilo ko ko živi u Bijeloj Kući nema nikakvog interesa za njih.

Turkish

Ona ne Başkan Madison'un ne de Beyaz Saray'da bulunan başka herhangi birinin bunlarla bir ilgisi olmadığı söylenmiş.