Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А когато осъзнахте, че има нещо повече?
Bosnian[bs]
Što ste uradili kad ste shvatili da je eksperiment više no što ste tražili?
English[en]
What'd you do when you realized that the study was a bit more than you bargained for?
Spanish[es]
¿Cuándo os distéis cuenta de que el experimento iba más allá de lo que esperábais?
Croatian[hr]
Što ste uradili kad ste shvatili da je eksperiment više no što ste tražili?
Hungarian[hu]
Mit csináltak, amikor rájöttek, hogy a kutatás több, mint amire számítottak?
Italian[it]
Cosa facesti, capito che il suo studio era ben piu'di quanto pensassi?
Dutch[nl]
Wat heb je gedaan toen je besefte dat de studie een beetje meer was dan je verwachtte?
Polish[pl]
Co zrobiłeś, kiedy zdałeś sobie sprawę, że nie na to się pisałeś?
Portuguese[pt]
O que fez quando percebeu que as aulas eram mais do que esperava?
Romanian[ro]
Ce-ai făcut când ţi-ai dat seama că studiul era mai mult decât credeai iniţial?