Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هو ذا, رقم 9, محبوبكِ.
Bulgarian[bg]
Тук той е номер девет, твоето основно ястие.
Czech[cs]
Je tam, číslo devět, tvůj hlavní chod.
Danish[da]
Der er han, nummer ni, din hovedret.
Greek[el]
Εδώ είναι, το Νο9, το κύριο πιάτο σου.
English[en]
There he is, number nine, your main dish.
Spanish[es]
Ahí está, el número nueve, tu plato favorito.
Estonian[et]
Seal ta siis on - nr 9 - sinu põhiroog.
Finnish[fi]
Numero yhdeksän on oma herkkupalasi.
French[fr]
Il est là, numéro neuf, ton plat principal.
Hebrew[he]
הנה הוא, מספר תשע, המנה העיקרית שלך.
Croatian[hr]
Evo ga, broj 9, tvoje glavno jelo.
Hungarian[hu]
Ő is rajta van, a kilences számú fogás!
Indonesian[id]
Itu dia, nomor 9, hidangan utamamu.
Italian[it]
Eccolo li', numero nove, la tua pietanza preferita.
Korean[ko]
저기있네, 9번, 니 주요리
Norwegian[nb]
Der er han, nummer ni, din kjære.
Dutch[nl]
Daar is hij, nummer negen, jou hoofdgerecht.
Polish[pl]
Jest, numer dziewięć, twoje główne danie.
Portuguese[pt]
Lá está ele, o número nove, o seu prato principal.
Romanian[ro]
Uite-l, numărul nouă, felul tău principal.
Russian[ru]
Вот он, номер девять, твое основное блюдо.
Slovak[sk]
Tu je on, číslo 9, náš obedík.
Slovenian[sl]
Številka 9, tvoja glavna jed.
Serbian[sr]
Tu je, pod brojem devet, tvoje omiljeno jelo.
Swedish[sv]
Där är han, nummer nio. Din huvudrätt.
Turkish[tr]
İşte bak, seninki dokuz numara.