Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت انيقة كأيّ إمرأة باريسية.
Bulgarian[bg]
И ти си стилна като парижанка.
Greek[el]
Είσαι εξίσου στυλάτη με κάθε Παριζιάνα.
English[en]
You're as stylish as any Parisian woman.
Spanish[es]
Usted es tan elegante como cualquier parisina.
French[fr]
Vous êtes aussi chic que n'importe quelle parisienne.
Hungarian[hu]
Maga is van olyan divatos, mint bármelyik párizsi nő.
Italian[it]
Non ha nulla da invidiare alle parigine, in fatto di eleganza.
Norwegian[nb]
Du er like stilfull som dem!
Polish[pl]
Masz styl jak każda Paryżanka.
Portuguese[pt]
A Selina é tão elegante como qualquer parisiense.
Romanian[ro]
Sunteţi la fel de plină de stil ca orice pariziancă.
Russian[ru]
Вы такая же стильная, как любая парижанка.
Swedish[sv]
Du är lika stylad som en parisisk kvinna.
Turkish[tr]
Siz de en az onlar kadar şıksınız.