Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da udgifterne afholdes fra november til udgangen af maj (inkl.), er profilen opbygget lineært kun for denne periode.
German[de]
Da die Ausgaben von November bis Ende Mai (einschließlich) erfolgen, wird nur für diesen Zeitraum ein lineares Profil erstellt.
Greek[el]
Επειδή οι δαπάνες θα πραγματοποιηθούν από το Νοέμβριο έως τα τέλη Μαΐου (συμπεριλαμβανομένου), καταρτίστηκε γραμμική πορεία στο χρονικό αυτό διάστημα και μόνο.
English[en]
Since expenditure will run from November to the end of May (inclusive), the profile has been made linear over that period only.
Spanish[es]
Dado que los gastos se efectuarán entre noviembre y finales de mayo (inclusive), el perfil se ha establecido de manera lineal para este periodo solamente.
Finnish[fi]
Koska menot koskevat ajanjaksoa marraskuusta toukokuuhun (toukokuu mukaan luettuna), profiili on laadittu lineaarisesti vain kyseisen jakson osalta.
French[fr]
Les dépenses devant s'étendre de novembre à la fin mai inclus, un profil linéaire a été établi pour cette période uniquement.
Italian[it]
Poiché le spese saranno effettuate da novembre fino alla fine di maggio (compreso), il profilo è stato definito in modo lineare solamente per il periodo considerato.
Dutch[nl]
De uitgaven lopen van november tot einde mei. Derhalve wordt uitsluitend voor die periode een lineair profiel opgebouwd.
Portuguese[pt]
Dado que as despesas serão realizadas de Novembro até ao fim de Maio (inclusive), o perfil é estabelecido de forma linear unicamente para este período.
Swedish[sv]
Eftersom utgifterna inträffar från november till slutet av maj (inbegripet) har profilen upprättats linjärt för enbart denna period.