Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ж) стратегия за постепенно премахване, очаквана продължителност на предвижданата мярка и подходящ график за преразглеждане.
Czech[cs]
g) strategii postupného ukončení, očekávanou dobu trvání plánovaného opatření a vhodný časový plán pro přezkum.
Danish[da]
g) en udfasningsstrategi, den planlagte foranstaltnings forventede varighed og en passende tidsplan for revision.
German[de]
g) eine Beendigungsstrategie, die voraussichtliche Dauer der geplanten Maßnahme und einen angemessenen Zeitplan für Überprüfungen.
Greek[el]
ζ) στρατηγική σταδιακής κατάργησης, αναμενόμενη διάρκεια του προτεινόμενου μέτρου και κατάλληλο χρονοδιάγραμμα αναθεώρησης.
English[en]
(g) a phase-out strategy, the expected duration of the envisaged measure and an appropriate review calendar.
Spanish[es]
g) una estrategia de eliminación progresiva, la duración prevista de la medida proyectada y un calendario de revisión apropiado.
Estonian[et]
g) kavandatud meetme järkjärgulise lõpetamise strateegia, meetme eeldatav kestus ning asjakohane läbivaatamise ajakava.
Finnish[fi]
g) vaiheittaista lopettamista koskeva strategia, suunnitellun toimenpiteen odotettu kesto ja asianmukainen uudelleentarkastelua koskeva aikataulu.
French[fr]
g) une stratégie de retrait progressif, la durée attendue de la mesure envisagée et un calendrier de révision approprié.
Irish[ga]
(g) straitéis i gcomhair céimniú amach, an t-achar ama chun an beart atá beartaithe a dhéanamh agus amscála iomchuí le haghaidh athbhreithniú.
Croatian[hr]
(g) strategiju postupnog ukidanja, očekivano trajanje predviđene mjere i primjereni vremenski raspored preispitivanja.
Hungarian[hu]
g) az intézkedés megszüntetésének stratégiájára, a tervezett intézkedés várható időtartamára és felülvizsgálatának menetrendjére.
Italian[it]
g) una strategia di eliminazione progressiva, la durata prevista della misura e un calendario appropriato per la revisione.
Lithuanian[lt]
g) numatomos priemonės laipsniško panaikinimo strategija, numatomas jos taikymo laikotarpis ir atitinkamas peržiūrų tvarkaraštis.
Latvian[lv]
g) pakāpeniskas izbeigšanas stratēģija, iecerētā pasākuma gaidāmais ilgums un piemērots pārskatīšanas grafiks.
Maltese[mt]
(g) strateġija ta' eliminazzjoni gradwali, it-tul mistenni tal-miżura prevista u kalendarju adatt ta' rieżami.
Dutch[nl]
g) een uitfaseringsstrategie, de verwachte duur van de voorgenomen maatregel en een passend tijdschema voor herziening.
Polish[pl]
g) strategia stopniowego wycofywania planowanego środka, przewidywany okres jego obowiązywania oraz odpowiedni harmonogram przeglądu.
Portuguese[pt]
g) Uma estratégia de eliminação progressiva, a duração prevista da medida considerada e um calendário de revisão adequado.
Romanian[ro]
(g) o strategie de eliminare treptată, durata prevăzută a măsurii preconizate și un calendar de revizuire adecvat.
Slovak[sk]
g) stratégiu postupného ukončovania, očakávané trvanie plánovaného opatrenia a primeraný časový plán na preskúmanie.
Slovenian[sl]
(g) strategijo postopnega opuščanja, pričakovano trajanje predvidenega ukrepa in ustrezen časovni načrt pregleda.
Swedish[sv]
g) En utfasningsstrategi, den planerade åtgärdens förväntade varaktighet och en lämplig tidsplan för översyn.