Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للتحدث مع قزم حي...
Bangla[bn]
সরাসরি এই বুড়ির সাথে কথা বলার জন্য...
Czech[cs]
Abyste mohli mluvit s homunkulem...
Danish[da]
For at tale med en levende lille mand...
German[de]
Um mit einem echten Homunkulus zu reden...
Greek[el]
Για να μιλήσετε μεταξύ σας...
English[en]
To speak with a live homunculus...
Spanish[es]
Para hablar con un homúnculo vivo...
Estonian[et]
Elusa kääbusega rääkimiseks...
Basque[eu]
Homunkulo bizi batekin hitz egiteko... Printzesa!
Persian[fa]
تا بطور زنده ، پاسختون رو بدم
Finnish[fi]
Jos tahdot puhua asiakasmenninkäiselle...
French[fr]
Pour parler à un homoncule...
Hebrew[he]
כדי לדבר עם שדון חי... נסיכה, הלכתי ל
Croatian[hr]
Za razgovor sa živim homunkulusom...
Hungarian[hu]
Ha egy élő emberrel akar beszélni...
Indonesian[id]
Jika ingin bicara dengan orang yang..,..
Icelandic[is]
Til ađ tala viđ smámenni...
Italian[it]
Per parlare con un omuncolo dal vivo...
Malay[ms]
Jika ingin bicara dengan bayanganku...
Norwegian[nb]
For å snakke med en levende homunkel...
Dutch[nl]
Wenst u een mensachtige te spreken...
Portuguese[pt]
Para falar com um homúnculo...
Romanian[ro]
Ca să vorbiţi cu un ghibirdic, fiola...
Russian[ru]
Чтобы поговорить с живым гомункулом...
Slovak[sk]
Ak chcete hovoriť s živým homuncuom...
Slovenian[sl]
Če želite komunicirati v živo...
Serbian[sr]
Да причате са живим хомункулусом...
Swedish[sv]
För att tala med en homunculus...
Turkish[tr]
Canlı bir insansıyla konuşmak için...