Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك نحن نعيش الآن في عصر ما بعد البيروقراطية ، حيث سلطة الشعب الحقيقية ممكنة
Bulgarian[bg]
Така, сега ние живеем в пост-бюрократична епоха, където истинска власт на хората е възможна.
Czech[cs]
Nyní tedy žijeme v postbyrokratickém věku, v němž je možná unikátní moc lidí.
Danish[da]
Vi lever i en efter-bureaukratisk tidsalder, hvor reel folkemagt er mulig.
German[de]
Wir leben also nun in einem nachbürokratischen Zeitalter, in dem echte Bürgermacht möglich ist.
Greek[el]
Έτσι σήμερα ζούμε στην μετα-γραφειοκρατική εποχή, όπου είναι δυνατή η γνήσια λαϊκή ισχύς,
English[en]
So we're now living in a post-bureaucratic age, where genuine people power is possible.
Spanish[es]
Así que vivimos en una era post-burocrática, donde es posible un genuino poder de la gente.
Persian[fa]
پس ما اکنون در دوران پس از برو کراتیک زندگی می کنیم جایی که قدرت حقیقی مردم محقق شده.
French[fr]
Nous vivons donc maintenant dans l'âge post-bureaucratique, où un véritable pouvoir individuel est possible.
Hebrew[he]
אז אנחנו כעת חיים בעידן פוסט-בירוקרטי, שבו קיים כוח אמיתי לאנשים.
Hungarian[hu]
Mi tehát már a poszt-bürokratikus korban élünk, ahol lehetségessé vált a valódi állampolgári hatalom.
Italian[it]
Dunque noi stiamo vivendo in un'età post-burocratica, dove un autentico potere della gente è possibile.
Japanese[ja]
つまり私達は人々が本当に力を持つことのできる 官僚政治時代後に生きていると言えます
Georgian[ka]
ასე, რომ ჩვენ ეხლა ვცხოვრობთ პოსტ-ბიუროკრატიულ ეპოქაში სადაც შესაძლებელია ხალხის რეალური ძალაუფლება.
Korean[ko]
자 그래서 지금 우리는 진정한 민중 권력을 이룰 수 있는 관료주의 이후 시대에 살고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi dabar mes gyvename post biurokratiniame amžiuje, kur tikra žmonių valdžia yra galima.
Dutch[nl]
Dus nu leven we in een post-bureaucratisch tijdperk, waar werkelijke macht aan het volk mogelijk is.
Polish[pl]
A więc żyjemy w erze postbiurokratycznej, gdzie możliwa jest prawdziwa władza ludzi.
Portuguese[pt]
Por isso nós estamos hoje a viver numa era pós-burocrática, onde é possível o genuíno poder popular.
Romanian[ro]
Deci acum trăim într-o epocă post-birocratică, unde autentica putere a oamenilor este posibilă.
Serbian[sr]
Stoga, mi sada živimo u dobu posle birokratije, gde je prava moć ljudi moguća.
Turkish[tr]
Dolayısıyla şu anda, gerçek halkın gücünün mümkün olduğu bir bürokrasi sonrası çağda yaşıyoruz.
Ukrainian[uk]
Так, ми зараз живемо в післябюрократичному періоді, який дійсно уможливлює народну владу.
Vietnamese[vi]
Như thế chúng ta đang sống kỷ nguyên hậu quan liêu [post-bureaucratic], kỷ nguyên mà quyền lực thực sự cho nhân dân là khả thi.
Chinese[zh]
现在我们生活在一个后官僚时代, 人民可以真正行使权力,这是可能的。