Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-специално четириколесните мотоциклети и миниавтомобилите често изглеждат по-безопасни, отколкото са в действителност.
Czech[cs]
Ovšem obzvláště čtyřkolky a miniauta často vypadají bezpečnější, než ve skutečnosti jsou.
Danish[da]
Især quads og minibiler fremstår ofte mere sikre, end de i virkeligheden er.
German[de]
Insbesondere Quads und Leichtkraftfahrzeuge wirken oft sicherer, als sie es tatsächlich sind.
Greek[el]
Ειδικότερα, τετράτροχες μοτοσικλέτες και μίνι αυτοκίνητα συχνά εμφανίζονται ασφαλέστερα από ότι είναι στην πραγματικότητα.
English[en]
In particular, quads and minicars often appear safer than they actually are.
Spanish[es]
En muchos casos, los cuatriciclos y los minicoches aparentan ser más seguros de lo que en realidad son.
Estonian[et]
Eelkõige nelirattad ja miniautod näivad sageli ohutumad kui nad tegelikult on.
Finnish[fi]
Erityisesti mönkijät ja miniautot vaikuttavat turvallisemmilta kuin ne todella ovat.
French[fr]
Les quads et les voiturettes, notamment, semblent souvent plus sûrs qu'ils ne le sont en réalité.
Hungarian[hu]
A kvadok és a mopedautók gyakran biztonságosabbnak tűnnek, mint amilyenek valójában.
Italian[it]
In particolare, i quad e i minicar spesso sembrano più sicuri di quanto non lo siano effettivamente.
Lithuanian[lt]
Visų pirma kvadaraciklai ir mažalitražiai automobiliai dažnai atrodo saugesni, nei iš tikrųjų yra.
Latvian[lv]
Jo īpaši kvadricikli un slēgtas virsbūves kvadricikli šķiet drošāki nekā tie patiesībā ir.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, il-quads u l-minicars ta’ spiss jidhru iktar sikuri milli fil-fatt huma.
Dutch[nl]
Met name quads en minicars lijken vaak veiliger dan ze zijn.
Polish[pl]
W szczególności czterokołowce i czterokołowce drogowe z nadwoziem często wydają się bezpieczniejsze niż w rzeczywistości.
Portuguese[pt]
Em particular, as motoquatro e os minicarros parecem recorrentemente mais seguros do que o são na realidade.
Romanian[ro]
În special, vehiculele de tip „Quad” și miniautomobilele par adesea mai sigure decât sunt în realitate.
Slovak[sk]
Najmä štvorkolky a miniautá sa často zdajú bezpečnejšie ako v skutočnosti sú.
Slovenian[sl]
Predvsem štirikolesa in mini avtomobili se pogosto zdijo varnejši, kot pa v resnici so.
Swedish[sv]
Särskilt fyrhjulingar och minibilar verkar ofta säkrare än vad de i själva verket är.