Metadata
Author: support.google
Data
Danish[da]
ADVARSEL! OPLYSNINGER OM SUNDHED OG SIKKERHED. LÆS FØR BRUG FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR PERSONSKADE, UBEHAG, SKADE PÅ EJENDOM, HERUNDER SKADER PÅ TELEFONEN, OG ANDRE POTENTIELLE FARER
English[en]
[Caution] WARNING: HEALTH AND SAFETY INFORMATION; READ BEFORE USE TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DISCOMFORT OR PROPERTY DAMAGE, INCLUDING DAMAGE TO YOUR PHONE AND OTHER POTENTIAL HAZARDS
Spanish[es]
[Precaución] ADVERTENCIA: CONSULTA ESTA INFORMACIÓN SOBRE SALUD Y SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, MOLESTIAS, DAÑOS MATERIALES (POR EJEMPLO, DEL TELÉFONO) Y OTROS RIESGOS POTENCIALES.
Finnish[fi]
[Varoitus] VAROITUS: TURVALLISUUSTIEDOT; LUE ENNEN KÄYTTÖÄ VÄHENTÄÄKSESI HENKILÖVAHINKOJEN, EPÄMUKAVUUDEN, OMAISUUSVAHINGON (MUKAAN LUKIEN PUHELIMEEN KOHDISTUVAN VAHINGON JA MUUN VAARAN) RISKIÄ
French[fr]
[Attention] AVERTISSEMENT : INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET DE SANTÉ À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES CORPORELS, D'INCONFORT, DE DOMMAGES MATÉRIELS (Y COMPRIS SUR VOTRE TÉLÉPHONE) ET AUTRES RISQUES POTENTIELS.
Hebrew[he]
[זהירות] אזהרה: מידע בריאותי ובטיחותי; יש לקרוא לפני השימוש כדי להפחית את הסיכון לפציעה, תחושת אי נוחות, נזק לרכוש (כולל נזק לטלפון) וסכנות פוטנציאליות אחרות
Hindi[hi]
[सावधान] चेतावनी: स्वास्थ्य और सुरक्षा से जुड़ी जानकारी; इस्तेमाल करने से पहले पढ़ें, ताकि आप चोट लगने, असुविधा होने, अपने फ़ोन के साथ-साथ किसी और प्रॉपर्टी के नुकसान, और दूसरे संभावित खतरों से बच सकें.
Hungarian[hu]
[Figyelmeztetés] FIGYELEM: EGÉSZSÉGVÉDELMI ÉS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ; HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL A SZEMÉLYI SÉRÜLÉS, KELLEMETLEN ÉRZÉS, ANYAGI KÁR (BELEÉRTVE A TELEFONT IS) ÉS EGYÉB POTENCIÁLIS VESZÉLYEK KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN.
Indonesian[id]
[Perhatian] PERINGATAN: INFORMASI KESEHATAN DAN KESELAMATAN; BACA SEBELUM MENGGUNAKAN UNTUK MENGURANGI RISIKO CEDERA, RASA TIDAK NYAMAN, KERUSAKAN PROPERTI, TERMASUK KERUSAKAN PADA PONSEL DAN POTENSI BAHAYA LAINNYA
Japanese[ja]
[注意] 警告: 健康と安全に関する情報: けが、不快感、物的損害(スマートフォンの破損を含む)、その他の潜在的危険性を軽減するために、本スマートフォンをご使用になる前に必ずお読みください。
Korean[ko]
[주의] 경고: 건강 및 안전 정보입니다. 신체적 상해, 불편감, 휴대전화 손상을 비롯한 재산 피해, 기타 잠재적인 위험을 방지하려면 사용 전에 읽어 보시기 바랍니다.
Dutch[nl]
[Waarschuwing] WAARSCHUWING: GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE. VOOR GEBRUIK LEZEN OM HET RISICO OP PERSOONLIJK LETSEL, ONGEMAK, SCHADE AAN EIGENDOMMEN, INCLUSIEF SCHADE AAN JE TELEFOON, EN ANDERE POTENTIËLE GEVAREN TE VERMINDEREN
Portuguese[pt]
[Atenção] AVISO: INFORMAÇÕES DE SAÚDE E SEGURANÇA; LEIA ANTES DE UTILIZAR PARA REDUZIR O RISCO DE LESÕES PESSOAIS, DESCONFORTO, DANOS MATERIAIS, INCLUINDO DANOS NO TELEMÓVEL E OUTROS POSSÍVEIS PERIGOS
Vietnamese[vi]
[Thận trọng] CẢNH BÁO: THÔNG TIN VỀ AN TOÀN VÀ SỨC KHỎE; HÃY ĐỌC TRƯỚC KHI SỬ DỤNG ĐỂ GIẢM THIỂU NGUY CƠ XẢY RA THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN, GÂY CẢM GIÁC KHÓ CHỊU, LÀM HƯ HẠI TÀI SẢN, BAO GỒM CẢ HƯ HẠI ĐỐI VỚI ĐIỆN THOẠI CỦA BẠN VÀ CÁC MỐI NGUY HIỂM TIỀM ẨN KHÁC
Chinese[zh]
[注意] 警告:使用裝置前,請詳閱以下的健康與安全性資訊,以降低人身傷害、身體不適與財物受損 (包括手機受損和其他潛在危害) 的風險