Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще танцуваш ли с мен за доброто старо време?
Greek[el]
Μπορώ να έχω αυτό το χορό για χάρη της παλιάς εποχής;
English[en]
May I have this dance for old times'sake?
Spanish[es]
¿Me concedes este baile por los viejos tiempos?
French[fr]
M'accorderas-tu cette danse en souvenir du bon vieux temps?
Hungarian[hu]
Felkérhetlek a régi idők emlékére?
Italian[it]
Mi concedi questo ballo in onore dei vecchi tempi?
Dutch[nl]
Mag ik deze dans omwille van de goede oude tijd?
Portuguese[pt]
Podemos dançar? Pelos velhos tempos.
Russian[ru]
Могу я пригласить тебя на танец, как в прежние времена?
Serbian[sr]
Mogu li dobijem ovaj ples zbog dobrih starih vremena?
Turkish[tr]
Eski günlerin hatrına bu dans lütfeder misin?