Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميكا تريد appartarti وراء بوش ؟
Czech[cs]
Hele nejdeš kadit za keř, že ne?
English[en]
Oh, you're not gonna squat behind a bush, are you?
Spanish[es]
No irás a agacharte en cuclillas detrás de un arbusto, ¿no?
Estonian[et]
Oh, sa ei hakka kükitama põõsa taha, kas pole?
French[fr]
Tu ne vas pas aller faire derrière un buisson, si?
Hungarian[hu]
Ugye nem a bokrot akarod betámadni?
Italian[it]
Non vorrai farla dietro un cespuglio, vero?
Dutch[nl]
Oh, je gaat toch niet achter een struik zitten, wel?
Polish[pl]
Nie masz chyba zamiaru go tutaj rozrzucać?
Portuguese[pt]
Você não vai pra trás do mato, vai?
Romanian[ro]
Doar n-o să te aşezi pe vine în spatele tufişului, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты же не собираешься сидеть на корточках за кустом, не так ли?
Serbian[sr]
Nećeš valjda da odeš iza žbuna?