Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Всички доказателства, налични в биологичните науки, подкрепят основното предположение, че космосът е специално проектиран изцяло с живота и човешкия род като негова фундаментална цел, едно цяло, в което всички фасети на реалността имат свое значение и обяснение в този централен факт. "
German[de]
Und dann finde ich dies — " Alle verfügbaren Beweise der Biologie unterstützen die Kernaussage, dass der Kosmos speziell kreiert ist und mit Leben und der Menschheit erfüllt als fundamentales Ziel und Zweck, ein Ganzes in dem alle Facetten der Realität ihre Bedeutung und Erklärung in dieser zentralen Tatsache haben. "
Greek[el]
" Όλα τα διαθέσιμα στοιχεία των βιολογικών επιστημών στηρίζουν την βασική πρόταση ότι το σύμπαν είναι ένα ειδικά σχεδιασμένο σύνολο με κεντρικό στόχο και σκοπό την ζωή και την ανθρωπότητα, ένα σύνολο όπου όλες οι όψεις τις πραγματικότητας έχουν νόημα και εξήγηση στο κεντρικό αυτό γεγονός ".
English[en]
" All the evidence available in the biological sciences supports the core proposition that the cosmos is a specially designed whole with life and mankind as its fundamental goal and purpose, a whole in which all facets of reality have their meaning and explanation in this central fact. "
Spanish[es]
" Toda la evidencia disponible en las ciencias biológicas... apoya la idea de que el cosmos ha sido especialmente diseñado para contener seres vivos y a los seres humanos como su propósito fundamental, un todo en el que todas las facetas de la realidad derivan su significado de este hecho central "
Croatian[hr]
" Svi dokazi koji su dostupni biolozima podržavaju osnovnu tvrdnju da je svemir posebno dizajniran kao cjelina sa životom i ljudskom vrstom koja mu je krajnji cilj i svrha, cjelina u kojoj sva naličja stvarnosti imaju svoj smisao i objašnjenje u toj središnjoj činjenici. "
Hungarian[hu]
" Minden bizonyíték, amit a biológiai tudományok kínálnak alátámasztják az állítást, mely szerint a kozmoszt úgy tervezték, hogy az élettel és az emberiséggel együtt teljes, ez az alavető célja, ettől teljes, és a valóság minden aspektusának ez a központi tény az értelme és magyarázata. "
Italian[it]
" Tutte le prove disponibili nelle scienze biologiche supportano il principio supremo secondo cui il cosmo venne interamente e specificamente progettato con la vita e l'umanità come scopo e obiettivo fondamentali; un tutto in cui ogni aspetto della realtà trova il suo significato e la sua spiegazione proprio in questo principio. "
Lithuanian[lt]
Ir tada aš randu štai ką -- ́Visi įrodymai biologijos moksle paremia esminę tezę, kad visata yra specialiai sukurta visuma su gyvybe ir žmonija, kaip fundamentaliu tikslu ir priežastimi, visuma, kurioje visi realybės veidai turi prasmę ir paaiškinimą šio pagrindinio fakto kontekste.'
Portuguese[pt]
" Toda a evidência disponível nas ciências biológicas apoia a proposição fundamental que o cosmos foi especialmente concebido com o objectivo e propósito fundamentais para a vida e a humanidade, um todo em que todas as facetas da realidade têm o seu significado e explicação neste facto central. "
Russian[ru]
" Вся очевидность доступная в биологической науке поддерживает центральное предположение, что космос это специально придуманное целое с жизнью и человечеством как основной целью и замыслом, целое, в котором все его грани реальность имеют значение и объяснение в этом основном факте ".
Serbian[sr]
" Svi dokazi dostupni u biološkim naukama podržavaju suštinsku svrhu da je kosmos specijalno dizajnirana celina sa životom i čovečanstvom kao osnovnim ciljem i svrhom, celina u kojoj svi aspekti stvarnosti imaju svoje značenje i objašnjenje u ovoj centralnoj činjenici. "
Turkish[tr]
" Biyoloji bilimlerinin sunduğu kanıtlar evrenin, birincil hedefi ve amacı olan yaşam ve insanlık için tasarlandığını; ve gerçekliğin bütün anlamlarının burada yattığını destekliyor. "