Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Кинетиката на протеазомното инхибиране е проучвана in vitro и е показано, че бортезомиб се отделя от протеазома за t1⁄2 от # минути, което показва, че протеазомното инхибиране от бортезомиб е обратимо
Czech[cs]
Kinetika inhibice proteazomu byla hodnocena in vitro a bylo zjištěno, že bortezomib disociuje z proteazomu s t1⁄2 # minut, což prokazuje, že inhibice proteazomu bortezomibem je reverzibilní
Danish[da]
Kinetikken ved proteasomhæmning blev vurderet in vitro, og det blev påvist, at bortezomib adskiller sig fra proteasom med et t1⁄2 på # minutter, hvilket påviser, at proteasomhæmning ved hjælp af bortezomib er reversibel
German[de]
Die Kinetik der Proteasomen-Hemmung wurde in vitro untersucht, und es konnte gezeigt werden, dass Bortezomib mit einer Halbwertzeit von # Minuten vom Proteasom dissoziiert; damit ist nachgewiesen, dass die Proteasomen-Hemmung durch Bortezomib reversibel ist
Greek[el]
Η κινητική της αναστολής της πρωτεοσωματίου αξιολογήθηκε in vitro και η βορτεζομίμπη έδειξε να διαχωρίζεται από το πρωτεοσωμάτιο μέσα σε χρόνο t1⁄2 # λεπτών, αποδεικνύοντας ότι η αναστολή του πρωτεοσωματίου από τη βορτεζομίμπη είναι αναστρέψιμη
English[en]
The kinetics of proteasome inhibition were evaluated in vitro, and bortezomib was shown to dissociate from the proteasome with a t1⁄2 of # minutes, thus demonstrating that proteasome inhibition by bortezomib is reversible
Estonian[et]
Proteasoomi inhibeerimise kineetikat hinnati in vitro ning leiti, et bortesomiib dissotsieerub proteasoomilt poolväärtusajaga t# # minutit, mis näitab, et proteasoomi inhibeerimine bortesomiibi poolt on pöörduv
Finnish[fi]
Proteasomin eston kinetiikkaa selvitettiin in vitro, ja bortetsomibin osoitettiin irtoavan proteasomista (t1⁄2 = # minuuttia), mikä osoittaa, että proteasomin esto bortetsomibilla on reversiibeli ilmiö
French[fr]
La cinétique de l' inhibition du protéasome a été évaluée in vitro, et il a été montré que le bortézomib se dissociait du protéasome avec un t1⁄2 de # minutes, démontrant ainsi que l' inhibition du protéasome par le bortézomib est réversible
Hungarian[hu]
A proteaszóma gátlás kinetikáját in vitro vizsgálva kimutatták, hogy a bortezomib a proteasomáról # perces felezési idővel disszociál, így bebizonyosodott, hogy a bortezomib reverzíbilisen gátolja a proteaszómát
Italian[it]
L inibizione del proteosoma
Latvian[lv]
Proteasomu inhibīcijas kinētiku izvērtēja in vitro, bortezomibam konstatēja spēju atdalīties no proteasomas ar t1⁄2 # minūtes, demonstrējot proteasomu inhibīcijas ar bortezomibu atgriezeniskumu
Maltese[mt]
Il-kinetiċi ta ' l-inibizzjoni tal-proteasome ġew evalwati in vitro, u bortezomib intwera li jiddissoċja mill-proteasome b' t1⁄2 ta ' # minuta, u b' hekk wera li l-inibizzjoni tal-proteasome minn bortezomib hija reversibbli
Portuguese[pt]
As cinéticas da inibição do proteosoma foram avaliadas in vitro, e o bortezomib mostrou dissociar-se do proteosoma com um tempo de semivida de # minutos, demonstrando que a inibição do proteosoma pelo bortezomib é reversível
Romanian[ro]
Cinetica inhibării proteazomale s-a evaluat in vitro şi s-a evidenţiat că bortezomibul disociază de pe proteazom cu un timp de înjumătăţire plasmatică de # minute, prin aceasta demonstrând că inhibarea proteazomală prin bortezomib este reversibilă
Slovak[sk]
Kinetika proteazómovej inhibície sa sledovala in vitro a ukázalo sa, že bortezomib sa uvoľňuje z proteazómu s polčasom (t#) # minút, čím sa demonštrovala reverzibilita proteazómovej inhibície bortezomibom
Slovenian[sl]
Kinetiko zaviranja proteasoma so ovrednotili in vitro in pri tem pokazali, da poteka disociacija bortezomiba s proteasoma z razpolovnim časom t1⁄2 = # minut, kar pomeni, da je zavora proteasoma, ki jo doseže bortezomib, povratna
Swedish[sv]
Kinetiken hos proteasom-inhiberingen studerades in vitro, och bortezomib visades dissociera från proteasom med en t1⁄2 av # minuter, vilket visar att proteasom-inhibition med bortezomib är reversibel