Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за подготвително действие за трета програма на Съюза за опазването и устойчивото използване на растителните и животинските генетични ресурси в селското стопанство.
Czech[cs]
Tyto prostředky budou určeny na pokrytí nákladů na přípravnou akci pro třetí program Unie zaměřený na zachování a udržitelné využívání rostlinných a živočišných genetických zdrojů v zemědělství.
Danish[da]
Denne bevilling skal dække udgifterne til en forberedende foranstaltning for et tredje EU-program for bevarelse og bæredygtig udnyttelse af vegetabilske og animalske genressourcer i landbruget.
German[de]
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten einer vorbereitenden Maßnahme im Hinblick auf ein drittes Unionsprogramm für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung pflanzen- und tiergenetischer Ressourcen in der Landwirtschaft bestimmt.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος προπαρασκευαστικής ενέργειας για το τρίτο πρόγραμμα της Ένωσης για τη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση φυτικών και ζωικών γενετικών πόρων στην αγροτική δραστηριότητα.
English[en]
This appropriation is intended to cover the cost of a preparatory action for a third Union programme for the conservation and sustainable use of plant and animal genetic resources in agriculture.
Spanish[es]
Estos créditos se utilizarán como acción preparatoria para un tercer programa de la Unión en materia de conservación y utilización sostenible de recursos genéticos animales y vegetales en la agricultura.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta kulusid, mis on seotud ettevalmistava meetmega liidu kolmanda programmi jaoks, mis tegeleb taimede ja loomade geneetiliste ressursside säilitamise ja säästliku kasutamisega põllumajanduses.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut valmistelutoimesta, joka koskee kasvien ja eläinten perintöaineksen säilyttämiseen ja kestävään käyttöön maataloudessa liittyvää kolmatta unionin ohjelmaa.
French[fr]
Ce crédit couvre les actions préparatoires à un 3e programme de l'Union pour la conservation et l'utilisation durable des ressources génétiques végétales et animales en agriculture.
Croatian[hr]
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju troškova pripremnog djelovanja za treći program Unije za očuvanje i održivo korištenje biljnih i životinjskih genetskih resursa u poljoprivredi.
Hungarian[hu]
Az előirányzat a mezőgazdasági növényi és állati genetikai erőforrások megőrzésére és fenntartható felhasználására irányuló harmadik uniós programra vonatkozó előkészítő intézkedés finanszírozására szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire i costi di un’azione preparatoria in vista di un terzo programma dell’Unione per la conservazione e l’uso sostenibile delle risorse genetiche vegetali e animali in agricoltura.
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas parengiamojo veiksmo, susijusio su trečiąja Sąjungos žemės ūkio augalų ir gyvūnų genetinių išteklių išsaugojimo ir tvaraus naudojimo programa, išlaidoms padengti.
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas sagatavošanas darbībai saistībā ar trešo Savienības programmu, kas attiecas uz augu un dzīvnieku ģenētisko resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu lauksaimniecībā.
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-kost ta’ azzjoni preparatorja għat-tielet programm tal-Unjoni għall-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tar-riżorsi ġenetiċi tal-pjanti u tal-annimali fl-agrikoltura.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter financiering van een voorbereidende actie voor een derde programma van de Unie voor het behoud en duurzame gebruik van plantaardige en dierlijke genetische hulpbronnen in de landbouw.
Polish[pl]
Środki te są przeznaczone na pokrycie kosztów działania przygotowawczego do trzeciego programu Unii na rzecz ochrony i zrównoważonego wykorzystywania roślinnych i zwierzęcych zasobów genetycznych w rolnictwie.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a financiar uma ação preparatória para um terceiro programa da União em matéria de conservação e utilização sustentável dos recursos genéticos vegetais e animais na agricultura.
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere costurile pentru o acțiune pregătitoare care vizează al treilea program al Uniunii pentru conservarea și utilizarea durabilă a resurselor genetice vegetale și animale în agricultură.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov prípravnej akcie tretieho programu Únie na ochranu a udržateľné využívanie rastlinných a živočíšnych genetických zdrojov v poľnohospodárstve.
Slovenian[sl]
Te odobritve so namenjene kritju stroškov pripravljalnega ukrepa za tretji program Unije za ohranjanje in trajnostno rabo rastlinskih in živalskih genskih virov v kmetijstvu.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för en förberedande åtgärd inför ett tredje unionsprogram för bevarande och hållbar användning av genetiska resurser inom växt- och djurriket i jordbruket.