Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова си сладък!
Czech[cs]
Shermane, jsi roztomilý.
Danish[da]
Sherman, du er altså så sød.
German[de]
Sherman, du bist so süß.
Greek[el]
Σέρμαν, είσαι πολύ γλυκούλης.
English[en]
Sherman, you are the sweetest thing.
Spanish[es]
Sherman, eres dulcísimo.
Estonian[et]
Sherman, sa oled küll väga armas.
Finnish[fi]
Olet kultainen, Sherman.
French[fr]
Tu es adorable!
Hebrew[he]
שרמן, אתה נורא מתוק.
Croatian[hr]
Shermane, ti si tako sladak.
Hungarian[hu]
Sherman, rém aranyos vagy!
Icelandic[is]
Ūú ert indæll, Sherman.
Italian[it]
Sherman, sei la cosa più dolce.
Norwegian[nb]
Sherman, du er så søt.
Dutch[nl]
Sherman, je bent zo'n lieverd.
Polish[pl]
Sherman, jesteś taki milutki.
Portuguese[pt]
Sherman, você é muito gostoso.
Romanian[ro]
Sherman, eşti un dulce.
Slovak[sk]
Sherman, ty si naozaj zlatý.
Slovenian[sl]
Sherman, res si cuker.
Serbian[sr]
Šermane, ti si tako sladak.
Swedish[sv]
Du är verkligen för söt.
Turkish[tr]
Sherman, sen çok tatlı bir şeysin.