Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински уреди и/или инструменти за лечение на рспираторни патологии и по-специално на гърлото
Czech[cs]
Lékařské přístroje a/nebo nástroje pro léčbu dýchacích onemocnění a mimo jiné hrtanu
Danish[da]
Medicinske apparater og/eller instrumenter til behandling af sygdomme i luftvejene, nemlig halsen
German[de]
Ärztliche Apparate und/oder Instrumente für die Behandlung von Atemwegerkrankungen und insbesondere von Halsschmerzen
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές ή/και εργαλεία για τη θεραπεία νοσημάτων των αναπνευστικών οδών, ιδίως του τραχήλου
English[en]
Medical apparatus and/or instruments for the treatment of respiratory diseases and in particular throat diseases
Spanish[es]
Aparatos o instrumentos médicos para el tratamiento de las patologías respiratorias y en particular de la garganta
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed ja/või -vahendid hingamisteede ja eelkõige kurgupatoloogiate raviks
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet ja/tai välineet hengitysteiden ja erityisesti kurkun sairauksien hoitoon
French[fr]
Appareils et/ou instruments médicaux pour le traitement des pathologies respiratoires et notamment de la gorge
Croatian[hr]
Medicinski aparati i/ili instrumenti za liječenje bolesti dišnog sustava i posebice grla
Hungarian[hu]
Orvosi készülékek és/vagy műszerek a légúti betegségek, különösen a torok kezeléséhez
Italian[it]
Apparecchi e/p strumenti medici per la cura di patologie respiratorie e in particolare della gola
Lithuanian[lt]
Medicinos aparatai ir (arba instrumentai) kvėpavimo takų, ypač gerklės, susirgimams gydyti
Latvian[lv]
Medicīniskās ierīces un/vai instrumenti elpceļu, un it īpaši kakla, patoloģiju ārstēšanai
Maltese[mt]
Apparat u/jew strumenti mediċi għat-trattament tal-mard tan-nifs l-aktar tal-gerżuma
Dutch[nl]
Medische toestellen en/of instrumenten voor de behandeling van ziekten van de luchtwegen en met name de keel
Polish[pl]
Aparatura i/lub instrumenty medyczne do leczenia chorób dróg oddechowych, a w szczególności gardła
Portuguese[pt]
Aparelhos e/ou instrumentos médicos para o tratamento de patologias respiratórias e, especificamente, da garganta
Romanian[ro]
Aparate şi/sau instrumente medicale pentru tratarea patologiilor respiratorii şi, printre altele, ale gâtului
Slovak[sk]
Lekárske prístroje a/alebo nástroje na liečbu ochorení dýchacích ciest, predovšetkým na liečbu hrdla
Slovenian[sl]
Medicinski aparati in/ali instrumenti za zdravljenje dihalnih bolezni in med drugim grla
Swedish[sv]
Medicinska apparater och/eller instrument för behandling av sjukdomar i andningsvägarna och speciellt halsen