Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De ledsages af en rapport om »Revision af Fællesskabets retsforskrifter på energiområdet«.
German[de]
Zusammen mit diesen Vorschlägen wird ein Bericht über "eine Revision der Gemeinschaftsvorschriften im Energiebereich" vorgelegt.
Greek[el]
Συνεπώς, οι εν λόγω προτάσεις συνοδεύονται από μια έκθεση σχετικά με την « Αναθεώρηση της κοινοτικής νομοθεσίας σε θέματα ενέργειας ».
English[en]
The proposals are accompanied by a Commission Report reviewing Community energy legislation.
Spanish[es]
Asimismo, las propuestas vienen acompañadas de un informe sobre « una reforma de la legislación comunitaria en materia de energía ».
French[fr]
Elles sont ainsi accompagnées d'un rapport concernant « une révision de la législation communautaire en matière d'énergie ».
Italian[it]
Le proposte sono accompagnate da una relazione riguardante una revisione della normativa comunitaria nel settore energetico.
Dutch[nl]
De voorstellen gaan vergezeld van een verslag over hetzelfde onderwerp.
Portuguese[pt]
As propostas são, assim, acompanhadas por um « Relatório sobre a revisão da legislação comunitária em matéria de energia ».
Swedish[sv]
Förslagen åtföljs även av en rapport om "en översyn av gemenskapens energilagstiftning".