Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кухненски уреди и сервизи за хранене, контейнери за кухня, чаши, купи, чинии, чайници/котли, тигани, контейнери за храна, шишета за сосве под налягане, почистващи четки, не за човешко тяло, гребени, вази за цветя, саксии за цветя, калъп за обувки, обувалки, дъски за гладене, дъски за гладене, ароматни клечици с мирис на тамян, свещници, инструменти/четчици за грим, черпаци, кошчета за боклук, закачалки и стендове за дрехи, закачалки за дрехи, рафтове за кърпи, рафтове за паста за зъби, рафтове за четки за зъби, умивалници, стоматологични чашки, сапунерки, кофи за вода, кофички за лед, вакуумни манерки и бутилки, вакуумни съдове за храна, адиабетични контейнери за напитки
Czech[cs]
Kuchyňské náčiní a nádobí, kuchyňské nádoby, šálky, mísy, talíře, konvice, pánve, nádoby na potraviny, tlakové nádoby na omáčky, čisticí kartáče neurčené pro člověka, hřebeny, vázy na květiny, květináče, napínáky obuvi, napínáky obuvi, žehlicí prkna, žehlicí stoly, kadidelnice, svícny, náčiní na líčení, naběračky, odpadkové koše, věšáky na šaty, stojany na šaty, stojany na ručníky, držáky na zubní pastu, držáky na zubní kartáčky, umývadla, zubní kelímky, krabičky na mýdlo, kbelíky na vodu, kbelíky na led, termolahve, termolahve na potraviny, adiabatické nádoby na nápoje
Danish[da]
Køkkenredskaber og bordservice, køkkenbeholdere, kopper, skåle, fade, kedler, pander, beholdere til fødevarer, tryksauceflasker, rengøringsbørster, ikke til mennesker, kamme, blomstervaser, urtepotteskjulere, skoholdere, skohorn, strygebrætter, strygeborde, røgelsesbrændere, lysestager, make-up-redskaber, øser, skraldespande, tørrestativer, tøjstativer, håndklædestativer, tandpastahylder, tandbørsteholdere, håndvaske, tandkrus, sæbeetuier, vandspande, iskølere, vakuumflasker, vakuumflasker til næringsmidler, adiabatiske beholdere til drikke
German[de]
Küchengeräte und Tafelgeschirr, Behälter für die Küche, Tassen, Schüsseln, Schalen, Kessel, Pfannen, Behälter für Nahrungsmittel, Luftdruck-Soßenflaschen, nicht für den menschlichen Körper bestimmte Reinigungsbürsten, Kämme, Blumenvasen, Blumentöpfe, Schuhspanner, Schuhanzieher, Bügelbretter, Bügeltische, Weihrauchgefäße, Kerzenhalter, Make-up-Werkzeuge, Schöpfkellen, Mülleimer, Wäscheständer, Kleiderständer, Handtuchhalter, Gestelle für Zahnpasta, Gestelle für Zahnbürsten, Waschbecken, Zahnputzbecher, Seifendosen, Wassereimer, Eiskübel, Thermosflaschen, Thermosflaschen für Speisen, adiabatische Getränkebehälter
Greek[el]
Εργαλεία κουζίνας και επιτραπέζια σκεύη, δοχεία μαγειρικής χρήσης, κύπελλα, γαβάθες, πιάτα, βραστήρες, τηγάνια, δοχεία για τρόφιμα, αεροστεγείς φιάλες για σάλτσες, βούρτσες καθαρισμού όχι για το ανθρώπινο σώμα, χτένες, ανθοδοχεία, γλάστρες, καλαπόδια, κόκαλα για παπούτσια, σιδερώστρες, δοχεία καύσης θυμιάματος, κηροπήγια, σύνεργα μακιγιάζ, κουτάλες, δοχεία απορριμμάτων, απλώστρες ρούχων, ράφια ενδυμάτων, ράβδοι για πετσέτες, θήκες οδοντόπαστας, θήκες οδοντόβουρτσας, νιπτήρες, κύπελλα οδοντοστοιχίας, σαπουνοθήκες, κάδοι νερού, κάδοι πάγου, φιάλες κενού, φιάλες κενού για τρόφιμα, αδιαβατικά δοχεία ποτών
English[en]
Kitchen tools and tableware, containers for kitchen, cups, bowls, dishes,kettles, pans, containers for food, air pressure sauce bottles, non-human-body cleaning brushes, combs, flower vases, flowerpots, shoe trees, shoe lifters, ironing boards, ironing tables, incense burners, candle holders, make-up tools, ladles, garbage bins, clotheshorses, clothes racks, towel racks, toothpaste racks, toothbrush racks, washbasins, dental cups, soapboxes,water buckets, ice pails, vacuum flasks, food vacuum flasks, drink adiabatic containers
Spanish[es]
Útiles de cocina y vajilla, recipientes para la cocina, tazas, cuencos, platos, hervidores, sartenes, recipientes para comida, botellas de salsa a presión, cepillos de limpieza que no sean para su uso en el cuerpo humano, peines, floreros, tiestos, hormas para el calzado, alzas de zapatos, tablas de planchas, tablas de planchar, quemadores de incienso, portavelas, herramientas de maquillaje, cazos, cubos de basura, tendederos para ropa, estanterías para prendas de vestir, toalleros, estantes para la pasta de dientes, estantes para cepillos de dientes, lavabos, vasos para uso dental, jaboneras, cubos para agua, cubos para conservar el hielo, recipientes isotérmicos, recipientes isotérmicos para alimentos, contenedores adiabáticos para bebidas
Estonian[et]
Köögiriistad ja lauanõud, köögimahutid, tassid, kausid, nõud, keetlid, pannid, toiduainemahutid, õhusurvega kastmepudelid, muud kui inimkeha puhastamise harjad, kammid, lillevaasid, lillepotid, kingapuud, kingatõstevahendid, triikimislauad, viirukipõletid, küünlajalad, meigivahendid, kulbid, prügikastid, pesukuivatusraamid, rõivariiulid, rätikuriiulid, hambapastariiulid, hambaharjariiulid, pesukausid, hambapesutopsid, seebikarbid, veeämbrid, jäänõud, termosed, toidutermosed, joogitermosed
Finnish[fi]
Keittiötyökalut ja pöytäastiat, keittiöastiat, kupit, kulhot, astiat, kattilat, pannut, ruokasäiliöt, painepullot kastikkeille, puhdistusharjat (ei ihmisten vartalolle), kammat, kukkamaljakot, kukkaruukut, lestit, kenkälusikat, silityslaudat, silityspöydät, suitsutusastiat, kynttilänpitimet, meikkausvälineet, kauhat, roskapöntöt, pyykinripustustelineet, pyykinkuivaustelineet, pyyhetangot, hammastahnatelineet, hammasharjatelineet, pesualtaat, hammasmukit, saippuakotelot, vesiämpärit, jääsangot, eristetyt pullot, eristetyt pullot ruokia varten, adiabaattiset juomasäiliöt
French[fr]
Ustensiles de cuisine et vaisselle, récipients pour la cuisine, tasses, bols, plats, bouilloires, bacs, récipients pour la nourriture, flacons à sauce pressurisés, brosses de nettoyage autres que pour le corps humain, peignes, vases à fleurs, pots à fleurs, embauchoirs, crochets à chaussures, table à repasser, tables de repassage, brûle-encens, bougeoirs, ustensiles de maquillage, louches, poubelles, étendoirs à linge, séchoirs à linge, porte-serviettes, porte-dentifrices, supports pour brosses à dents, lavabos, gobelets dentaires, boîtes à savon,seaux d'eau, seaux à glace, bouteilles isolantes, bouteilles isolantes pour aliments, récipients adiabatiques pour boissons
Hungarian[hu]
Konyhai eszközök és asztali edények, konyhai tartályok, csészék, tálak, edények, vízforralók, serpenyők, ételtartók, túlnyomásos szószos palackok, nem az emberi testhez való tisztító kefék, fésűk, virágvázák, virágcserepek, sámfák cipőkhöz, cipőkanalak, vasalódeszkák, vasalóasztalok, illatos füstölők, gyertyatartók, arcfestő eszközök, merőkanalak, szemetes edények, ruhaszárító állványok, törülközőtartók, fogkrémtartók, fogkefetartók, mosdókagylók, fogmosó poharak, szappandobozok, vizes vödrök, jegesvödrök, vákuumos palackok, vákuumos palackok ételekhez, hőcserementes italtartók
Italian[it]
Utensili da cucina e vasellame, recipienti da cucina, tazze, scodelle, piatti, bollitori, padelle, recipienti per alimenti, bottiglie per salse sotto vuoto, spazzole di pulizia non per uso umano, pettini, vasi per fiori, forme (gambali) per scarpe, spessori per scarpe, assi da stiro, tavoli da stiro, bruciatori per incensi, porta-candele, strumenti per il trucco, mestoli, cestini della spazzatura, stendibiancheria, appendiabiti, portasciugamani, portadentifricio, portaspazzolini da denti, lavandini, tazze per uso dentale, portasapone, secchielli per l'acqua, secchielli per il ghiaccio, thermos, thermos per alimenti, contenitori per bevande adiabatici
Lithuanian[lt]
Virtuvės įrankiai ir stalo reikmenys, virtuvės indai, puodeliai, dubenys, indai, virduliai, keptuvės, maisto produktų dėklai, suslėgtųjų padažų buteliai, ne žmonėms skirti kūno šepečiai, šukos, gėlių vazos, vazonai, kurpaliai, avalynės kėlikliai, lyginimo lentos, lyginimo stalai, smilkytuvai, žvakidės, makiažo įrankiai, kaušai, šiukšlių dėžės, sudedamai rėmai skalbiniams džiauti, drabužių kabyklos, rankšluosčių laikikliai, dantų pastos laikikliai, dantų šepetėlių laikikliai, praustuvės, stiklinės naudojamos valantis dantis, muilinės, vandens kibirai, ledo kibirėliai, termosai, maisto termosai, adiabatiniai gėrimų indai
Latvian[lv]
Virtuves piederumi un galda piederumi, virtuves konteineri, kausi, bļodas, trauki, katli, pannas, trauki pārtikas uzglabāšanai, gaisa spiediena pudeles mērcēm, tīrīšanas birstes, kas nav paredzētas cilvēkiem, ķemmes, puķu vāzes, puķu podi, kurpju statīvi, kurpju pacēlāji, gludināmie dēļi, gludināmie dēļi, vīraka kvēpināšanas trauki, svečturi, kosmētikas instrumenti, kausi, atkritumu spaiņi, drēbju pakaramie, drēbju plaukti, dvieļu plaukti, zobu pastas plaukti, zobu suku plaukti, izlietnes, zobārstniecības trauki, ziepju kastes, ūdens spaiņi, ledus veidnes, vakuuma pudeles, vakuuma pudeles ēdienam, dzērienu konteineri
Maltese[mt]
Għodda tal-kċina u oġġetti li jintużaw għal fuq il-mejda, kontenituri tal-kċina, kikkri, bwieqi, dixxijiet,ktieli, twaġen, kontenitur għall-ikel, fliexken taz-zalza bil-pressjoni ta' l-arja, xkupilji tat-tindif mhux għal użu uman, pettnijiet, vażuni tal-fjuri, qsari, forom li jżommu d-dehra taż-żarbun, lifters taż-żraben, twavel tal-mogħdija, imwejjed tal-mogħdija, inċensiera, buġiji, għodod tal-mejkapp, kuċċaruni, qfief tal-karti ħżiena, tagħmir biex tonxor il-ħwejjeġ, stendijiet ta' kowtijiet, kontenituri għaż-żamma tax-xugamani, xtillieri għall-pejst tat-tindif tas-snien, xtillieri għall-ixkupilja tas-snien, sinkijiet, tazzi għad-dentatura, sapunieri, bramel ta' l-ilma, istla tas-silġ, termos, termos ta' l-ikel, kontenituri adjabatiċi tax-xorb
Dutch[nl]
Keukengereedschappen en tafelserviezen, vaatwerk voor de keuken, kopjes, kommen, schotels, ketels, pannen, houders voor voedingsmiddelen, sausflesjes onder luchtdruk, reinigingsborstels, niet voor het menselijk lichaam, kammen, bloemenvazen, bloempotten, schoenleesten, schoenspanners, strijkplanken, strijktafels, wierookbranders, kaarshouders, make-uphulpmiddelen, gietlepels, afvalbakken, droogrekken, kledingrekken, handdoekenrekken, tandpastarekken, tandenborstelrekken, wasbakken, kopjes voor het gebit, zeepdoosjes, wateremmers, koelemmers, thermosflessen, thermosflessen voor voedsel, adiabatische houders voor dranken
Polish[pl]
Przybory kuchenne i zastawa stołowa, pojemniki kuchenne, filiżanki, miski, naczynia, czajniki, patelnie, pojemniki na żywność, sosjerki ciśnieniowe, szczotki nieprzeznaczone do pielęgnacji ciała, grzebienie, wazony na kwiaty, doniczki, prawidła do obuwia, stojaki do obuwia, deski do prasowania, stoły do prasowania, lichtarze do kadzideł, kadzidła, przybory do makijażu, czerpaki, kosze na śmieci, suszarki do bielizny, półki na ubrania, wieszaki na ręczniki, półki na pastę do zębów, półki na szczoteczki, umywalki, kubki do mycia zóbów, mydelniczki, wiaderka na wodę, wiaderka na lód, termosy, termosy na żywność, adiabatyczne pojemniki na napoje
Portuguese[pt]
Utensílios para a cozinha e talheres, recipientes para a cozinha, chávenas, tigelas, pratos, chaleiras, panelas, recipientes para alimentos, frascos de comprimir para molhos, escovas de limpeza sem ser para utilizar no corpo humano, pentes, vasos para flores, jarras para flores, formas para sapatos, dispositivos de colocar em sapatos para aumentar a altura, tábuas de engomar, tábuas de passar a ferro, queimadores de incenso, castiçais, utensílios para a maquilhagem, conchas (colheres), caixotes do lixo, estendais de roupa, cabides para roupas, toalheiros, suportes para pasta dentífrica, suportes para escovas dos dentes, lavatórios, copos dos dentes, saboneteiras, baldes para água, baldes para gelo, garrafas isotérmicas, recipientes isotérmicos para alimentos, recipientes adiabáticos para bebidas
Romanian[ro]
Ustensile de bucatarie si articole de masa, recipiente de bucatarie, cesti, boluri, vase, ceainice, tigai, recipiente pentru alimente, sticle de sos inchise sub presiune, perii de curatat care nu sunt pentru curatarea corpului, piepteni, vaze de flori, ghivece de flori, sanuri pentru incaltaminte, talpi inaltatoare pentru pantofi, placi de calcat, mese de calcat, suporturi pentru arderea betisoarelor parfumate, suporturi pentru lumanari, instrumente pentru machiat, scari, cosuri de gunoi, uscator pentru rufe, suporturi pentru haine, suporturi pentru prosoape, suporturi pentru pasta de dinti, suporturi pentru periuta de dinti, chiuvete pentru baie, suporturi dentare, savoniere, galeti de apa, galeti de gheata, termosuri, termosuri pentru alimente, recipiente adiabatice pentru bauturi
Slovak[sk]
Kuchynské potreby a stolový riad, kuchynské nádoby, šálky, misky, riady, kanvice, panvice na smaženie, nádoby na potraviny, fľaše na omáčky pod tlakom, kefy na čistenie (okrem umývania ľudského tela), hrebene, vázy, kvetináče, napináky na obuv, kopytá, žehliace dosky, nádoby na spaľovanie kadidiel, svietniky, náčinie na líčenie, naberačky, koše na odpadky, sušiaky na bielizeň, stojany na kabáty, držiaky na uteráky, držiaky na zubné pasty a kefy, umývadlá, poháre na vyplachovanie úst, misky na mydlo, vedrá na vodu, nádoby na ľad, termosky, termoizolačné nádoby na nápoje
Slovenian[sl]
Orodje in namizna posoda za kuhinjo, posode za kuhinjo, skodelice, sklede, krožniki, kotlički, kozice, posode za hrano, steklenice za omako na stisnjen zrak, ščetke za čiščenje, ne za telo, glavniki, vaze za cvetje, cvetlični lončki, kopita za čevlje, zajci za sezuvanje čevljev, likalne deske, likalne mize, gorilniki za kadilo, stojala za sveče, orodja za ličenje, zajemalke, koši za smeti, obešalna stojala za oblačila, obešalniki za oblačila, obešalniki za brisače, stojala za zobno pasto, stojala za zobno ščetko, umivalniki, lončki za umivanje zob, škatle za milo, vedra za vodo, vedrice za led, toplotno izolirane posode za pijačo, toplotno izolirane posode za hrano, posode, ki ohranjajo enako temperaturo pijače
Swedish[sv]
Köksverktyg och bordsserviser, behållare för kök, koppar, skålar, fat, vattenkokare, pannor, behållare för mat, lufttrycksflaskor för sås, rengöringsbostar (ej för den mänskliga kroppen), kammar, blomvaser, blomkrukor, skoblock, skohorn, strykbrädor, strykbord, rökelsekar, ljusstakar, makeupredskap, slevar, soptunnor, tvättställningar, klädställningar, handdukshängare, tandkrämsställ, tandborstställ, tvättfat, tandborstglas, tvålaskar,vattenhinkar, ishinkar, termosflaskor, termosflaskor för mat, adiabatiska dryckesbehållare