Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И така РAWA254: направил си студио, място където младите хора могат да отидат и впрегнат силата на дигиталните медии, за да свършат част от този активизъм.
Czech[cs]
Takže PAWA254: Vytvořili jste studio, místo, kam mohou jít mladí a využít sílu digitálních médií, aby něco změnili.
Danish[da]
Om PAWA254: Du har skabt et studio, hvor unge kan komme og bruge digitale medier til aktivisme.
Greek[el]
Οπότε, ΠΑΟΥΑ 254. Έφτιαξες ένα στούντιο, ένα μέρος όπου οι νέοι μπορούν να πάνε και να κάνουν χρήση της δύναμης των ψηφιακών μέσων και να συμμετέχουν σε αυτή τη δράση.
English[en]
So PAWA254: you've created a studio, a place where young people can go and harness the power of digital media to do some of this action.
Spanish[es]
Así que PAWA254 ha creado un estudio, un lugar donde los jóvenes pueden ir y aprovechar el poder de los medios digitales y hacer algo, actuar.
Persian[fa]
خُب تو PAWA254 را ایجاد کردی: تو مکانی را ساختی که جوانان بتوانند به آنجا بروند و با استفاده از قدرت رسانه های دیجیتال برخی از این فعالیتها را انجام دهند.
French[fr]
PAWA254 : vous avez créé un studio, un endroit où les jeunes peuvent aller et catalyser le pouvoir des média digitaux pour contribuer à cette action.
Hebrew[he]
אז PAWA254: יצרת סטודיו, מקום אליו צעירים יכולים ללכת ולרתום את הכוח של המדיה הדיגיטלית לעשות כמה מהפעולות האלו.
Croatian[hr]
Dakle, PAWA254: stvorio si studio, mjesto gdje mladi ljudi mogu ići i iskoristiti moć digitalnih medija da djeluju.
Hungarian[hu]
Szóval PAWA254: Ti létrehoztatok egy stúdiót, ahova bemehetnek fiatalok, s hasznosítják a digitális média erejét, hogy ilyen tetteket vigyenek végbe.
Italian[it]
PAWA254, hai creato uno studio, un luogo in cui i giovani possono andare e sfruttare il potere dei media digitali per agire.
Japanese[ja]
PAWA254について あなたは こういった行動を起こすために 若者が訪れていって デジタルメディアの力を利用するための スタジオを開かれました
Korean[ko]
그러니까 PAWA254라는 스튜디오를 만들어서 젊은이들이 가서 디지털 미디어의 힘을 보여주고 저항운동을 할 수 있게 만드셨는데요.
Dutch[nl]
Dus, PAWA254: Je richtte een studio op, een plek voor jonge mensen naartoe kunnen, waar ze de kracht van digitale media gebruiken om deze acties te ondernemen.
Polish[pl]
A więc PAWA254... Sworzyłeś studio, miejsce, gdzie młodzi ludzie mogą zaprządz potęgę mediów cyfrowych do działania.
Portuguese[pt]
Então, PAWA254: criaste um estúdio, um sítio onde jovens podem ir e aproveitar o poder dos meios digitais para realizar algumas destas ações.
Romanian[ro]
Cu PAWA254 ați creat un atelier, un spațiu în care tinerii, prin puterea mass-mediei digitale pot organiza acțiuni.
Russian[ru]
Итак, PAWA254: ты создал студию, место, куда могут прийти молодые люди и использовать силу цифровых СМИ, чтобы участвовать в движении.
Slovak[sk]
Vytvorili ste štúdio, miesto, kam môžu mladí ísť a využiť silu digitálnych médií.
Serbian[sr]
Dakle, PAWA254: osnovao si studio, mesto gde mladi mogu da odu i iskoriste moć digitalnih medija za neku akciju.
Swedish[sv]
PAWA254: Du har skapat en studio, en plats dit unga kan gå och utnyttja kraften i digitala medier för en del av denna aktivism.
Swahili[sw]
Hii PAWA254: umeunda studio, mahali vijana wanaweza kwenda na kudhihirisha umuhimu wa vyombo vya utandawazi kufanya mambo haya.
Thai[th]
เรื่องของ PAWA254 คุณได้สร้างสตูดิโอขึ้นมาที่ให้ คนหนุ่มสาวสามารถไปเติมเต็ม และใช้ประโยชน์จากพลังของสื่อดิจิตอล ในการทํากิจกรรมอย่างนี้ได้
Turkish[tr]
Pekala PAWA254: Genç insanların gelip, bu eylemlerden birkaçını gerçekleştirmek için dijital medyadan yararlanacakları bir stüdyo kurdunuz.
Ukrainian[uk]
Щодо PAWA254. Це студія, яку ви створили, куди молоді люди можуть приходити і використовувати силу цифрових медіа, щоб робити подібні акції.
Vietnamese[vi]
PAWA254: bạn đã sáng lập một phòng thu, nơi người trẻ tuổi có thể tới và dùng sức mạnh của truyền thông để thực hiện các hoạt động này.