Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، ما هي مُشكلتُكِ ؟
German[de]
Also, was ist Ihr Problem?
Greek[el]
Λοιπόν, τι παίζει;
English[en]
So, what's your deal?
Spanish[es]
Así que, ¿qué vas a hacer?
Hebrew[he]
אז מה הקטע שלך?
Croatian[hr]
Onda, što se događa?
Italian[it]
Allora, qual è il suo problema?
Korean[ko]
그래서, 너 어떻게 할거야?
Polish[pl]
Więc, jaka jest twoja umowa?
Portuguese[pt]
Então, qual é o seu lance?
Romanian[ro]
Şi ce vrei să faci?
Serbian[sr]
I u čemu je štos?
Turkish[tr]
Anlat bakalım, olay ne?