Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като президент на Църквата, той пътува общо около 1,6 милиона километра, срещайки се със светии по света69.
Cebuano[ceb]
Sa tanan, nakabiyahe siya og sobra sa usa ka milyon ka milya (1.6 milyon ka kilometro) isip Presidente sa Simbahan, nakighimamat sa mga Santos sa tanang bahin sa kalibutan.69
Czech[cs]
Jako president Církve dohromady urazil přes jeden a půl milionu kilometrů a setkával se se Svatými ve všech částech světa.69
Danish[da]
Alt i alt rejste han mere end 1,6 millioner kilometer som Kirkens præsident og mødtes med hellige i alle dele af verden.69
German[de]
Insgesamt reiste er als Präsident der Kirche mehr als anderthalb Millionen Kilometer und traf sich dabei mit Mitgliedern in allen Teilen der Welt.69
Greek[el]
Στο σύνολο, ταξίδευσε περισσότερα από 1,6 εκατομμύρια χιλιόμετρα ως Πρόεδρος της Εκκλησίας, συναντώντας Αγίους σε όλα τα μέρη του κόσμου69.
English[en]
In all, he traveled more than a million miles (1.6 million kilometers) as President of the Church, meeting with Saints in all parts of the world.69
Spanish[es]
En total, recorrió más de 1.600 millones de kilómetros en calidad de Presidente de la Iglesia, para reunirse con los santos en todas partes del mundo69.
Estonian[et]
Kokku reisis ta Kiriku presidendina rohkem kui poolteist miljonit kilomeetrit, kohtudes pühadega kõikides maailma osades.69
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan hän matkusti yli 1,6 miljoonaa kilometriä kirkon presidenttinä tavaten pyhiä kaikissa osissa maailmaa.69
Fijian[fj]
Kena irairai ni o koya e a lakova rawa e sivia na dua na milioni na maile (1.6 na milioni na kilomita) ena nona itutu vaka-Peresitedi ni Lotu me sotavi ira na lewenilotu ena veiyasai vuravura...69
French[fr]
Au total, il parcourut plus de de 1,6 millions de kilomètres pendant qu’il était président de l’Église, rendant visite aux saints dans toutes les régions du monde69.
Croatian[hr]
Sve u svemu, proputovao je više od 1,6 milijuna kilometara kao predsjednik Crkve, sastajući se sa svecima iz cijelog svijeta.69
Hungarian[hu]
Összességében bő másfél millió kilométert tett meg az egyház elnökeként, a világ minden részén találkozva a szentekkel.69
Indonesian[id]
Secara keseluruhan, dia mengadakan perjalanan dengan menempuh jarak lebih dari satu juta mil (1,6 juta kilometer) sebagai Presiden Gereja, bertemu dengan para Orang Suci di seluruh bagian dunia.69
Italian[it]
Come presidente della Chiesa, in tutto percorse più di un milione di miglia (un milione e seicentomila chilometri) per incontrare i santi in tutte le parti del mondo.69
Korean[ko]
그는 교회 회장으로서 총 백육십만 킬로미터 이상을 여행하면서 전 세계 곳곳의 성도들을 만났다.69
Lithuanian[lt]
Kad kaip Bažnyčios prezidentas susitiktų su šventaisiais visame pasaulyje, jis iš viso nukeliavo daugiau nei 1,6 milijono kilometrų.69
Latvian[lv]
Kopsummā viņš kā Baznīcas prezidents, tikdamies ar svētajiem visās pasaules malās, ir pārvarējis 1,6 miljonus kilometru.69
Norwegian[nb]
I alt reiste han mer enn 1,6 millioner kilometer som Kirkens president, og møtte medlemmer i alle deler av verden.69
Dutch[nl]
Hij legde als president van de kerk in totaal ruim 1,6 miljoen kilometer af om de heiligen over de hele wereld te bezoeken.69
Polish[pl]
W sumie jako Prezydent przemierzył ponad 1,6 miliona kilometrów, spotykając się ze świętymi w różnych zakątkach świata69.
Portuguese[pt]
No total, viajou mais de 1 milhão e 600 mil quilômetros como Presidente da Igreja, reunindo-se com os santos em todas as partes do mundo.69
Romanian[ro]
În total, cât timp a fost preşedinte al Bisericii, el a călătorit mai mult de 1,6 milioane de kilometri, întâlnindu-se cu sfinţi din toate părţile lumii.69
Russian[ru]
В общей сложности в бытность Президентом Церкви он проехал больше 1 600 000 километров, встречаясь со Святыми во всех частях света69.
Samoan[sm]
Mulimuli ane, sa sili atu ma le miliona maila (1.6 miliona kilomita) na femalagaai ai o ia o se Peresitene o le Ekalesia, ma feiloai atu i le Au Paia i itu uma o le lalolagi.69
Swedish[sv]
Sammanlagt reste han över etthundrasextio tusen mil som president för kyrkan och besökte heliga i alla delar av världen.69
Tagalog[tl]
Sa kabuuan, naglakbay siya nang mahigit isang milyong milya (1.6 milyong kilometro) bilang Pangulo ng Simbahan, upang makasama at makausap ang mga Banal sa lahat ng dako ng mundo.69
Tongan[to]
Ko hono fakakātoá, naʻe fefonongaʻaki ʻi ha maile ʻe taha miliona tupu (kilomita ʻe 1.6 miliona) ko e Palesiteni ʻo e Siasí, ʻo feʻiloaki mo e Kāingalotú ʻi he tapa kehekehe ʻo e māmaní.69
Tahitian[ty]
’Ua tere ’oia i te tā’āto’ara’a hau atu i te 1,6 milioni kilometera ’ei Peresideni nō te ’Ēkālesia, fārereira’a i te feiā mo’a i te mau tufa’a ato’a o te ao nei.69
Ukrainian[uk]
Загалом він як Президент Церкви проїхав більше мільйона миль (1,6 мільйона кілометрів), зустрічаючись зі святими в усіх куточках світу69.