Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon kanunay ka nga naay buhaton atol niini nga oras, pagkuha og ikaduha nga alarm clock ug i-set ni sa oras nga 30 minutos sa dili pa ka mohigda.
German[de]
Wenn Sie in dieser Stunde oft arbeiten müssen, besorgen Sie sich einen zweiten Wecker und stellen Sie ihn so ein, dass er eine halbe Stunde vor der Schlafenszeit klingelt.
Spanish[es]
Si suele tener trabajo para hacer durante esa hora, consiga otra alarma y prográmela para que suene 30 minutos antes de la hora a la que debe acostarse.
Finnish[fi]
Jos sinun täytyy usein työskennellä tämän tunnin aikana, hanki toinen herätyskello ja aseta se hälyttämään puoli tuntia ennen nukkumaanmenoa.
French[fr]
Si vous avez souvent du travail à faire à ce moment-là, prenez un deuxième réveil et programmez-le pour qu’il sonne trente minutes avant l’heure du coucher.
Hungarian[hu]
Ha gyakran kell dolgoznod ebben az órában, akkor szerezz be egy másik ébresztőórát, és állítsd 30 perccel a lefekvési idő elé.
Indonesian[id]
Jika Anda sering memiliki pekerjaan untuk dilakukan selama jam ini, tentukan jam alarm kedua dan setel selama 30 menit sebelum Anda pergi tidur.
Iloko[ilo]
No masansan nga adda trabaho nga aramidem itoy nga oras, mangala iti maysa pay nga alarm clock ket isetmo daytoy iti 30 a minuto sakbay a maturogka.
Italian[it]
Se durante quest’ora ti trovi spesso a dover lavorare, punta una seconda sveglia in modo che suoni 30 minuti prima di andare a letto.
Korean[ko]
가끔 이 시간 중에 해야 할 일이 있는 경우, 자명종을 하나 더 구하여 정규 취침 시간 30분 전에 울리도록 맞춰 놓는다.
Mongolian[mn]
Хэрэв та энэ цагаар ажиллах хэрэгтэй байдаг бол сэрүүлэгтэй цаг аваад орондоо орохоос 30 минутын өмнө сэрүүлэг тавь.
Dutch[nl]
Als je tijdens dit uur moet werken, laat je wekker dan 30 minuten voor bedtijd afgaan.
Portuguese[pt]
Se geralmente você tiver trabalho a fazer nesse horário, consiga outro despertador e acerte-o para 30 minutos antes da hora de deitar.
Russian[ru]
Если в течение этого часа вам часто приходится выполнять множество дел, заведите второй будильник и поставьте его на 30 минут раньше того момента, когда придет время ложиться спать.
Samoan[sm]
Afai e tele lava ona i ai au galuega e fai i le itula lea, aumai se isi uati faailo ma seti mo le 30 minute ao lei tatau ona e alu e moe.
Tagalog[tl]
Kung madalas ay may ginagawa ka sa oras na ito, kumuha ng isa pang alarm clock at i-set ito nang 30 minuto bago ka matulog.
Tongan[to]
Kapau ʻoku faʻa ʻi ai ha ngāue ke ke fai he lolotonga e houa ko ʻení, ʻai haʻo uasi fika ua ke tatangi pea seti ia ke tatangi he miniti ʻe 30 kimuʻa peá ke ʻalu ʻo mohé.