Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zemře pro svůj hřích a na jeho spravedlivé skutky, které činil, nebude vzpomínáno, ale jeho krev požádám zpět z tvé vlastní ruky.
German[de]
Wegen seiner Sünde wird er sterben, und seiner gerechten Taten, die er tat, wird nicht gedacht werden, aber sein Blut werde ich von deiner eigenen Hand zurückfordern.
English[en]
For his sin he will die, and his righteous acts that he did will not be remembered, but his blood I shall ask back from your own hand.
Spanish[es]
Por su pecado morirá, y sus hechos justos que él hizo no serán recordados, pero su sangre la reclamaré de tu propia mano.
French[fr]
Il mourra pour son péché, et l’on ne se souviendra pas de ses actes de justice qu’il a accomplis, mais son sang, je le redemanderai de ta main.
Italian[it]
Egli morrà per il suo peccato, e i suoi atti giusti che fece non saranno ricordati, ma richiederò il suo sangue dalla tua propria mano.
Japanese[ja]
自分の罪のために彼は死に,彼の行なった義の行ないは思い出されることはないが,しかし彼の血をわたしはあなたの手に求める。
Korean[ko]
그가 그 죄 중에서 죽으려니와 그 피 값은 내가 네 손에서 찾으리라.
Norwegian[nb]
Ingen skal minnes de rettferdige gjerninger han har gjort. Men deg vil jeg kreve til regnskap for hans blod.
Dutch[nl]
Wegens zijn zonde zal hij sterven, en zijn rechtvaardige daden die hij gedaan heeft, zullen niet gedacht worden, maar zijn bloed zal ik van uw eigen hand terugeisen.
Portuguese[pt]
Morrerá por seu pecado, e seus atos justos que praticou não serão lembrados, mas demandarei o sangue dele da tua própria mão.
Romanian[ro]
Datorită păcatului său el va muri, iar faptele sale drepte nu vor fi reamintite, dar sîngele lui îl voi cere din propria ta mînă.
Swedish[sv]
Om du då icke har varnat honom, så skall han väl dö genom sin synd, och den rättfärdighet, som han förr har övat, skall icke varda ihågkommen, men hans blod skall jag utkräva av din hand.
Ukrainian[uk]
Він за гріх свій помре, і не згадаються його праведні вчинки, які він робив і кров його з твоєї руки Я буду жадати.