Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Ostny na zádech Stygimolocha ale ustupují, což znamená, že se zmenšují jak se klenba zvětšuje.
English[en]
The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger.
French[fr]
Les piquants sur le dos de Stygimoloch sont en fait en train de se résorber ce qui veut dire qu'elles deviennent plus petites alors que ce dôme est en train de grossir.
Hungarian[hu]
A Stygimoloch feje hátulján levő tüskék tulajdonképpen visszahúzódnak, ami azt jelenti, hogy egyre kisebbek lesznek, miközben a fejboltozat egyre nagyobb lesz.
Italian[it]
Le spine sul retro dello Stygmoloch in realtà si stanno riassorbendo, il che significa che stanno diventando più piccole mentre la cupola si ingrandisce.
Lithuanian[lt]
O spygliai and stigimoloko pakaučio iš tiesų yra rezorbuojami, kas reiškia, kad jie mažėja, o tuo tarpu iškilumas ant viršugalvio didėja.
Dutch[nl]
De pieken op de achterzijde van de Stygimoloch worden eigenlijk geresorbeerd, wat betekent dat ze steeds kleiner worden terwijl die bult steeds groter wordt.
Portuguese[pt]
Os espigões na parte posterior do Estigimoloque estavam, na verdade, a ser reabsorvidos, o que significa que estavam a ficar mais pequenos à medida que a cúpula estava a ficar maior.
Russian[ru]
Шипы на спине стигимолоха исчезали, то есть они становились меньше по мере того, как купол становился больше.
Slovak[sk]
Ostne na chrbte Stygimolocha ale ustupujú, čiže sa zmenšujú spolu so zväčšujúcou sa klenbou.
Turkish[tr]
Stygimoloch'un kafasının arkasındaki sivrilikler erimeye başlıyor yani küremsi şişlik büyürken kafanın gerisindeki sivrilikler küçülüyor.
Vietnamese[vi]
Cái gai trên lưng của con Stygimoloch thì thực ra đang thu hồi lại, tức là chúng đang nhỏ dần đi trong khi cái vòm trán thì đang lớn dần lên.