Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الحالةِ a هدف مؤثّر.
Bulgarian[bg]
Този случай е движеща се мишена.
Czech[cs]
Vše nám prochází mezi prsty.
Danish[da]
Alt flyder i denne sag.
Greek[el]
Αυτή η υπόθεση είναι δύσκολη.
English[en]
This case is a moving target.
Spanish[es]
Este caso es un blanco móvil.
Finnish[fi]
Koko juttu on liikkuva maali.
Hungarian[hu]
Szorít minket az idő.
Dutch[nl]
Deze zaak is een bewegend doel.
Polish[pl]
Ta sprawa to ruchomy cel.
Portuguese[pt]
Este caso é um alvo em movimento.
Romanian[ro]
Cazul asta este o tinta miscatoare.
Slovenian[sl]
Ta primer je premikajoča se tarča.
Serbian[sr]
Ovaj slučaj je pokretna meta.
Turkish[tr]
Bu dava çok zor geçecek.